Ar-Rahman · 29/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rahman
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 På Norsk
Alt som er i himlene og på jord henvender seg til Ham. Hver dag har Han noe fore.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • يَسْأَلُهُ: Spør Ham, ber Ham om sine behov.
  • كُلَّ يَوْمٍ: Hver dag, hvert øyeblikk.
  • شَأْنٍ: En sak, en tilstand, en handling.

Tolkning av verset:

Alle som er i himlene og på jorden – englene i himmelen, og menneskene og djinnene på jorden – ber Ham om sine behov. Ingen av dem er uavhengige av Ham, og alle trenger Ham for alt de ønsker og trenger. Hver dag og hvert øyeblikk er Han opptatt med en ny sak blant sine skapningers anliggender: Han opphøyer noen og ydmyker andre, Han gir til noen og nekter andre, Han gir liv og tar liv, Han gir rikelig med forsyninger og holder dem tilbake fra andre. Han skaper nye ting og fornyer tilstander, og dette skjer kontinuerlig uten avbrudd.

Lærdommer og budskap:

  • Dette verset viser Allahs fullkomne makt og rikdom, og at alle skapninger – i himlene og på jorden – er avhengige av Ham i alle forhold.
  • Det minner oss om at vi alltid skal vende oss til Allah med våre behov, for Han er den eneste som kan oppfylle dem.
  • Verset lærer oss at Allahs omsorg for sine skapninger er kontinuerlig og aldri stopper, noe som fyller hjertet med trygghet og tillit til Ham.
  • Det oppfordrer oss til å være ydmyke og takknemlige, og til å erkjenne at all makt og all giverglede ligger hos Allah alene.


📜 Vers 27-31 — Sure Ar-Rahman

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
men Herrens åsyn består, med makt og ære.
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Alt som er i himlene og på jord henvender seg til Ham. Hver dag har Han noe fore.
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Hvilke av Herrens velgjerninger vil dere fornekte?
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Vi skal ta Oss av dere, dere to grupper av vekt (dsjinner og folk)!
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
29Vers

Oversettelse — Ar-Rahman 29

Sure Ar-Rahman Vers 29 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Alt som er i himlene og på jord henvender seg…

Sure Vers 29/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 27–31. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers