يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ٢٩
🔤 Transliteration
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ههموو گیانلهبهرو زیندهوهران لهئاسمانهکان و زهویدا بهردهوام بهگوفتارو بهزمانی حاڵ، داوای پێداویستی و داخوازیهکان لهپهروهردگار دهکهن، ههموو ڕۆژێک و ههموو کاتێک ( ملیۆنههاو ملیارهها، بهڵکو بێ شومار تاوتۆی دهکات لهبوونهوهرو لهجیهانی ئادهمیزادو پهری و فریشتهکان و... هتد )
🌐 Additional reference in فارسی
واتە هەندێك وشە: يَسْأَلُهُ: لێی دەپاڕێنەوە و داوای لێ دەکەن.شَأْنٍ: کار و بار و باری نوێ.تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە: ئەی مرۆڤە! سەرنج بدە بەم ڕاستییە گەورەیە: هەرچی لە ئاسمانەکان و زەویدایە، فریشتەکان، مرۆڤەکان، پەرییەکان و هەموو بوونەوەران، هەموویان بە نیاز و پێداویستییەوە دەست دەکەنە داوای لە خوای میهرەبان. هیچ کەس نییە لە خوا بێ نیاز بێت؛ هەمووان لە ڕەحمەت و بەخششی ئەو بەندەن.
ئەی باوەڕدار! خوای گەورە بە تەنها خوایەک نییە کە جارێک جیهانی دروستکردبێت و ئیتر دەستی لێ شێوێنرابێت، بەڵکو ئەو زاتە هەمیشە زیندوو و چالاکە. هەموو ڕۆژێک و هەموو ساتێک ئەو لە کار و بارێکی نوێدایە: ئەو کەسێک بەرز دەکاتەوە و کەسێک نزم دەکاتەوە، بە یەکێک دەبەخشێت و لە یەکێک دەگرێتەوە، ژیان دەبەخشێت و مردن دەبات، نەخۆشی دەدات و چارەسەری دەکات، دەوڵەمەند دەکات و هەژار دەکات، دوعای لاوان دەبیستێت و دەستی بەسەر هەموو کاروبارەکاندا هەیە.
ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دڵیان پڕە لە هیوا. چونکە خوایەکی وەک ئەمە، کە هەموو ڕۆژێک لە کار و باردایە و گوێی لە دوعای بەندەکانییەتی، شایستەی ئەوەیە کە هەموو کارەکانمان تەنها پێی بسپێرین و لە هەموو گرفتێکدا پەنا ببرین بۆ لای. ئەگەر هەموو جیهان دەستت لێ بکشێنەوە، ئەو خوایە هەیە کە هەر ساتێک ئامادەیە بۆ یارمەتیت. کەواتە دڵنیا بە لە ڕەحمەتی خوا و دڵخۆش بە بەندایەتی ئەو زاتەی کە هەرگیز لە بەندەکانی بێ ئاگا نییە.
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٍ ٢٩
ههموو گیانلهبهرو زیندهوهران لهئاسمانهکان و زهویدا بهردهوام بهگوفتارو بهزمانی حاڵ، داوای پێداویستی و داخوازیهکان لهپهروهردگار دهکهن، ههموو ڕۆژێک و ههموو کاتێک ( ملیۆنههاو ملیارهها، بهڵکو بێ شومار تاوتۆی دهکات لهبوونهوهرو لهجیهانی ئادهمیزادو پهری و فریشتهکان و... هتد )
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 27-31 — سوڕەتی ڕهحمان
27 وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
تهنها زاتی پهروهردگاری خاوهن بڵندی و ڕێزداری تۆیه کهدهمێنێتهوه
28 فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئادهمیزادو پهری بهکام لهنازو نیعمهتهکانی پهروهردگار بڕوا ناکهن، کامهی پهسهند ناکهن
29 يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
ههموو گیانلهبهرو زیندهوهران لهئاسمانهکان و زهویدا بهردهوام بهگوفتارو بهزمانی حاڵ، داوای پێداویستی و داخوازیهکان لهپهروهردگار دهکهن، ههموو ڕۆژێک و ههموو کاتێک ( ملیۆنههاو ملیارهها، بهڵکو بێ شومار تاوتۆی دهکات لهبوونهوهرو لهجیهانی ئادهمیزادو پهری و فریشتهکان و... هتد )
30 فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
جا ئیتر گرۆی ئادهمیزادو پهری بهکام لهنازو نیعمهتهکانی پهروهردگار بڕوا ناکهن، کامهی پهسهند ناکهن
31 سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
ئهی گرۆی ئادهمیزادو پهری، ڕۆژێک دێت بهتایبهت لێتان دهپرسینهوه و دادگایتان دهکهین ( خوای باڵادهست ههڕهشه لهم دوو دهستهیه لهدروستکراوهکانی دهکات، کهلهههندێک ڕووهوه سهرپشکی کردوون و ئازادی داونهتێ، بهڵام زۆربهیان یاخی و سهرکهشن، قوڕ بهسهر یاخیهکان لهو ڕۆژهدا )
وهرگێڕان — ڕهحمان 29 سوڕەتی ڕهحمان ئایهت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ههموو گیانلهبهرو زیندهوهران لهئاسمانهکان و زهویدا بهردهوام بهگوفتارو بهزمانی حاڵ،…
سوڕەتی ئایهت 29/78 — سوڕەتی ڕهحمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕهحمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕهحمان وهرگێڕان, سوڕەتی ڕهحمان mp3, سوڕەتی ڕهحمان pdf. ئایهت 27–31. به کوردی: فارسی.