Surah Ar-Rahman — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• يَسْأَلُهُ (Yas'aluhu): Wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, wọ́n ń tọrọ ohun tí wọ́n nílò lọ́dọ̀ rẹ̀.
• شَأْن (Sha'n): Ọ̀ràn, iṣẹ́, tàbí ipò kan tí ẹnìkan wà nínú rẹ̀.

1. Àlàyé ayah náà:

Allah, Olódùmarè, ni gbogbo ẹ̀dá tí ó wà ní àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ ń béèrè ohun tí wọ́n nílò lọ́wọ́. Àwọn máláíkà tí ó wà ní ọ̀run, àti àwọn jìnì àti ènìyàn tí ó wà ní ilẹ̀, gbogbo wọn ń tọrọ ìrànlọ́wọ́ rẹ̀, wọn kò sì lè ṣe láìsí rẹ̀. Kò sí ẹnikẹ́ni tí kò nílò rẹ̀, nítorí òun ni Olùpèsè gbogbo ohun tí wọ́n nílò.

Ní gbogbo ọjọ́, Allah wà nínú ọ̀ràn àwọn ẹ̀dá rẹ̀. Ó ń gbé àwọn kan ga, ó ń rẹ àwọn kan sílẹ̀, ó ń fún ni, ó ń dá dúró, ó ń pa ni, ó ń sọ ni di alààyè, ó ń pèsè oúnjẹ àti ọrọ̀, ó ń yí ipò àwọn ènìyàn padà, ó sì ń ṣe àwọn ohun tuntun ní gbogbo àkókò. Kò sí àkókò tí ó kọjá tí kò ní ohun tí ó ń ṣe nínú ìṣàkóso rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur'an:

• Ayah yìí fi hàn pé gbogbo wa nílò Allah ní gbogbo àkókò, kò sí ẹni tí ó lè dá dúró láìsí rẹ̀. Èyí ń kọ́ wa láti máa gbẹ́kẹ̀lé Allah nìkan.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah kì í ṣe ẹni tí ó ń sùn tàbí tí ó gbàgbé wa; Ó ń ṣiṣẹ́ ní gbogbo àkókò fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀. Èyí ń fún wa ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ó ń kọ́ wa láti máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Allah ní gbogbo ọjọ́, nítorí pé Ó ń pèsè ohun tí a nílò ní gbogbo àkókò.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ pé Allah lè yí ipò wa padà, Ó lè gbé wa ga, Ó lè ṣí ọ̀nà tuntun fún wa, nítorí pé Òun ni ẹni tí ó ń ṣe àwọn ohun tuntun ní gbogbo àkókò.
• Ó ń fà á mọ́ra láti máa dúró de ìrànlọ́wọ́ Allah, kí a má sì ṣe àárẹ̀ nínú àdúrà, nítorí pé Allah ń gbọ́ àdúrà wa, Ó sì ń dáhùn ní àkókò tí Ó bá yàn.