Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يَسْأَلُهُ (యస్అలుహు): వారు ఆయనను అడుగుతారు, కోరుతారు.
- مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (మన్ ఫిస్-సమావాతి వల్-అర్ద్): ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్నవారు.
- شَأْنٍ (షఅన్): పని, వ్యవహారం, స్థితి.
వ్యాఖ్యానం:
ఆకాశాలలో ఉన్న దేవదూతలు, భూమిలో ఉన్న జిన్నులు మరియు మనుషులందరూ తమ అవసరాలను, కోరికలను అల్లాహ్ను మాత్రమే అడుగుతారు. వారిలో ఎవరూ ఆయన నుండి స్వతంత్రులు కారు; ప్రతి ఒక్కరూ ఆయన అనుగ్రహం మీద ఆధారపడి ఉన్నారు. ప్రతి క్షణం, ప్రతి సమయంలో ఆయన తన సృష్టి విషయంలో ఏదో ఒక కార్యం చేస్తూనే ఉంటాడు — ఎవరికైనా గౌరవాన్ని ఇస్తాడు, ఎవరినైనా తగ్గిస్తాడు, ఎవరికైనా ఇస్తాడు, ఎవరినైనా ఆపివేస్తాడు, జీవితాన్ని ఇస్తాడు, మరణాన్ని ఇస్తాడు, ఉపాధిని అందిస్తాడు, ఇలా అనేక వ్యవహారాలను నిరంతరం నిర్వహిస్తూనే ఉంటాడు. ఆయన ఎప్పుడూ నిద్రపోడు, ఎప్పుడూ అలసిపోడు, ఏ క్షణమూ ఖాళీగా ఉండడు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రతి ప్రాణి అల్లాహ్కు అవసరమైనది, ఆయన ఎవరికీ అవసరం లేనివాడు — ఇది మనలో వినయాన్ని, ఆయన పట్ల భక్తిని పెంచుతుంది.
- అల్లాహ్ ప్రతి క్షణం తన సృష్టి పట్ల కరుణ చూపుతూ, వారి అవసరాలను తీరుస్తూ ఉంటాడు — కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ ఆయనను మాత్రమే అడగాలి, ఆయన మీదనే నమ్మకం ఉంచాలి.
- ఆయన శక్తి అపారమైనది; ఒకరిని ఉన్నతుడిని చేయడం, మరొకరిని దిగజార్చడం ఆయన చేతిలోనే ఉంది — ఇది మనలో ఆశను, భయాన్ని రెండింటినీ కలిగిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ప్రతి రోజు, ప్రతి క్షణం మన పట్ల శ్రద్ధ చూపే, మన ప్రార్థనలను వినే, మన అవసరాలను తీర్చే ఒక కరుణామయుడైన ప్రభువు ఉన్నాడని తెలుసుకోవడం ఎంతో ఊరటను, భద్రతను ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ మనల్ని అల్లాహ్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది — ఆయనను ప్రార్థించడం, ఆయనను కీర్తించడం, ఆయన మీద ఆధారపడటం ద్వారా మనం నిజమైన విజయాన్ని పొందగలము.
📜 వచనం 27-31 — సూరా అర్-రహ్మాన్
అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 29
సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : భూమిలో మరియు ఆకాశాలలో నున్న ప్రతిదీ (తన జీవనోపాధి కొరకు) ఆయననే యాచిస్తుంది.…సూరా వచనం 29/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రహ్మాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


