아르-라흐만 · 29/78
번역 로마자 — 장 아르-라흐만
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
Yas`aluhoo man fissamaawaati walard; kulla ywmin huwa fee shaan
📖 한국어 의미
하늘에 있는 것과 대지에 있는 모든 것이 그분께 구하니 그분은 매일 새로운 영광을 행하시도 다

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَسْأَلُهُ: 그분께 구한다(요청한다).
  • مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘들과 땅에 있는 모든 존재(천사, 인간, 진언 등).
  • كُلَّ يَوْمٍ: 매일, 모든 때와 순간.
  • هُوَ فِي شَأْنٍ: 그분은 어떤 일(상태)을 처리하고 계신다.

해석:

하늘과 땅에 있는 모든 존재는 그분께 자신의 필요와 요구를 구합니다. 천사들이든 인간이든 진언이든, 그들 모두는 알라께 전적으로 의존하며 그분의 은혜와 자비가 없이는 한순간도 존재할 수 없습니다. 그분은 그들의 모든 청원을 들으시고 응답하십니다.

그리고 그분은 매일, 아니 매 순간 새로운 일을 행하십니다. 누구에게는 영광과 존귀를 주시고, 누구에게는 낮춤과 굴욕을 주시며, 누구에게는 부를 주시고, 누구에게는 가난을 주십니다. 생명을 주시고 거두시며, 병을 주시고 치유하시며, 기도를 응답하시고 거절하시기도 하십니다. 그분의 통치와 경영은 결코 멈추지 않으며, 그분의 일은 끊임없이 새롭게 이루어집니다. 그분은 항상 피조물의 상태를 관리하시고 그들의 일을 처리하십니다.

교훈과 이익:

  1. 모든 피조물은 알라께 의존하며, 그분만이 유일한 의지처이십니다. 이는 인간이 어떤 상황에서도 오직 알라께만 기도하고 구해야 함을 가르쳐 줍니다.
  2. 알라의 통치는 역동적이며 살아있습니다. 그분은 매 순간 새로운 일을 행하시므로, 우리는 그분의 능력과 자비를 결코 잊어서는 안 됩니다.
  3. 이 세상의 모든 변화와 사건은 알라의 지혜와 통제 아래 있습니다. 그러므로 우리는 어떤 일이 닥쳐도 알라의 지혜를 신뢰하고 인내하며 감사해야 합니다.
  4. 이 구절은 우리에게 알라께 간절히 기도하는 아름다운 태도를 심어 줍니다. 우리는 언제나 그분께 필요를 구하고, 그분의 응답을 기대하며, 그분의 뜻에 순종하는 삶을 살아야 합니다.


📜 절 27-31 — 장 아르-라흐만

27وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라
28فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은헤 중어느 것을 거역하겠느뇨
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
하늘에 있는 것과 대지에 있는 모든 것이 그분께 구하니 그분은 매일 새로운 영광을 행하시도 다
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
너희는 너희 주님의 은혜 중 어느 것을 거역하겠느뇨
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
곧 하나님께서 너희 두 무리 의 일들을 해결하리라
아르-라흐만꾸란 목록
78
MedinanRevelation
29

번역 — 아르-라흐만 29

장 아르-라흐만 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하늘에 있는 것과 대지에 있는 모든 것이 그분께 구하니 그분은…

장 절 29/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers