Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يَسْأَلُهُ (yas-aluhu): Meminta kepada-Nya. Maksudnya, seluruh makhluk memohon dan meminta kebutuhan mereka kepada Allah.
- مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (man fis-samāwāti wal-ardh): Siapa pun yang berada di langit dan di bumi, yaitu seluruh makhluk ciptaan Allah.
- كُلَّ يَوْمٍ (kulla yaum): Setiap hari, setiap waktu, dan setiap saat.
- هُوَ فِي شَأْنٍ (huwa fī sya'n): Allah senantiasa dalam urusan dan pengaturan, yakni terus-menerus mengurus makhluk-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kepada kita bahwa seluruh makhluk yang ada di langit dan di bumi—baik para malaikat yang mulia, manusia, jin, maupun seluruh hewan dan makhluk lainnya—semuanya meminta dan memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala akan kebutuhan-kebutuhan mereka. Tidak ada satu pun makhluk yang bisa lepas dari kebutuhan kepada Allah, karena Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Pemberi.
Setiap hari, setiap waktu, dan setiap saat, Allah senantiasa dalam urusan dan pengaturan makhluk-Nya. Dia memuliakan siapa yang Dia kehendaki dan menghinakan siapa yang Dia kehendaki, Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki dan menahan dari siapa yang Dia kehendaki, Dia menghidupkan dan mematikan, menyembuhkan dan menguji, mengabulkan doa dan menolak bahaya.
Bayangkanlah saudaraku, betapa agungnya Allah yang tidak pernah lalai walau sekejap pun dari mengurus makhluk-Nya. Sementara kita sering lalai dan lupa kepada-Nya, namun Dia tetap mengurus kita, memberi kita makan, minum, kesehatan, dan segala nikmat. Bahkan ketika kita berbuat dosa, Dia masih memberi kita kesempatan untuk bertaubat.
Inilah bukti kasih sayang Allah yang tiada batas. Setiap kali kita meminta, Dia mendengar. Setiap kali kita berdoa, Dia menjawab. Maka betapa ruginya orang yang tidak pernah meminta kepada Allah, padahal seluruh makhluk di langit dan di bumi senantiasa memohon kepada-Nya. Mari kita dekatkan diri kepada Allah, perbanyak doa dan harapan kepada-Nya, karena Dia tidak pernah bosan memberi selama kita tidak bosan meminta. Sungguh, Allah mencintai hamba-Nya yang senantiasa berdoa dan bergantung kepada-Nya.
📜 Ayat 27-31 — Ar-Rahman
Terjemah — Ar-Rahman 29
Surat Ar-Rahman Ayat 29 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya.…Surat Ayat 29/78 — Ar-Rahman الرحمن (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rahman Dengarkan, Ar-Rahman Terjemah, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 27–31. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








