سوره رحمان آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ای انس و جن! به زودی به حساب شما می‌پردازیم

رحمان · 31/78

ترجمه تلفظ — رحمان

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ۝٣١

🔤 Transliteration

Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

ای انس و جن! به زودی به حساب شما می‌پردازیم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 29-33 — رحمان

29يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٍ

هرکس که در آسمان‌ها و زمین است از او (کمک) می‌خواهد و هر روزی او در کاری است

30فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟

31سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

ای انس و جن! به زودی به حساب شما می‌پردازیم

32فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟

33يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٍ

ای گروه‌های جن و انس! اگر می‌توانید از کناره‌های آسمان و زمین بگذرید، پس بگذرید، (اما) نمی‌توانید بگذرید مگر به واسطۀ قدرت (که شما آن قدرت را ندارید)

→ آیت 30 📖 رحمان آیت 32 ←

رحمانفهرست قرآن

78آیت

MedinanRevelation

31آیت