Ar-Rahman · 31/78
Baalikan Kabatiya — Ar-Rahman
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ٣١
Transliteration
Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan
Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Phamagitongn Ami skano dn, hay dowa a kappndan (a manga manosiya ago manga jinn)
Additional reference in Filipino
🎧 Pamakin'eg
📜 Ayat 29-33 — Ar-Rahman
29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Makapphamangni Rkaniyan so zisii ko manga langit go so lopa: Oman gawii na Skaniyan na zisii ko btad Iyan
30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Na anda ko manga limo o Kadnan iyo, i pagongkirn niyo
31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ
Phamagitongn Ami skano dn, hay dowa a kappndan (a manga manosiya ago manga jinn)
32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Na anda ko manga limo o Kadnan iyo, i pagongkirn niyo
33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Hay kasamasama o manga jinn, go manga manosiya! O khagaga niyo a kalambasa niyo ko piphisopisokan o manga langit, go so lopa, na lambasa niyo. Di niyo malambas odi misabap sa bagr
Ar-RahmanKalis o Qur-an
78Ayat
MedinanRevelation
31Ayat
Baalikan — Ar-Rahman 31
Surah Ar-Rahman Ayat 31 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Phamagitongn Ami skano dn, hay dowa a kappndan (a manga…Surah Ayat 31/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ar-Rahman Pamakin'eg, Ar-Rahman Baalikan, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 29–33. Kabaalikan Maranao: Filipino.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








