சூரா அர்-ரஹ்மான் வசனம் 31 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இரு சாரார்களே! சீக்கிரமே நாம் உங்களுக்காக (கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு) அவகாசம் எடுப்போம்.

அர்-ரஹ்மான் · 31/78

மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அர்-ரஹ்மான்

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ۝٣١

🔤 Transliteration

Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan

📖 மொழிபெயர்ப்பு (தமிழில்)

📖 தமிழில்

இரு சாரார்களே! சீக்கிரமே நாம் உங்களுக்காக (கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு) அவகாசம் எடுப்போம்.

🌐 Additional reference in മലയാളം

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 வசனம் 29-33 — சூரா அர்-ரஹ்மான்

29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ளோர் அனைவரும், (தங்களுக்கு வேண்டியவற்றை) அவனிடமே கேட்கின்றனர், ஒவ்வொரு நாளிலும் அவன் காரியத்திலேயே இருக்கின்றான்.

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ஆகவே, நீங்கள் இரு சாராரும் உங்கள் (இரு சாராருடைய) இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதைப் பொய்யாக்குவீர்கள்?

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

"மனு, ஜின் கூட்டத்தார்களே! வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் எல்லைகளைக் கடந்து செல்ல நீங்கள் சக்தி பெறுவீர்களாயின், (அவ்வாறே) செல்லுங்கள்; ஆனால், (வல்லமையும் நம்) அதிகாரமும் இல்லாமல் நீங்கள் கடக்க முடியாது.

← வசனம் 30 📖 அர்-ரஹ்மான் வசனம் 32 →

அர்-ரஹ்மான்குர்ஆன் பட்டியல்

78வசனம்

MedinanRevelation

31வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரஹ்மான் 31

சூரா அர்-ரஹ்மான் வசனம் 31 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இரு சாரார்களே! சீக்கிரமே நாம் உங்களுக்காக (கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு) அவகாசம் எடுப்போம்.

சூரா வசனம் 31/78 — சூரா அர்-ரஹ்மான் الرحمن (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரஹ்மான் கேள், சூரா அர்-ரஹ்மான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரஹ்மான் mp3, சூரா அர்-ரஹ்மான் pdf. வசனம் 29–33. தமிழில்: മലയാളം.