Sura Er-Rahman — Ajet 31

Značenje riječi:

• "Senefrugu" – Mi ćemo se u potpunosti posvetiti (obračunu).
• "Ejjühe's-sekalani" – O vi, dva teška (stvorenja), a to su džinni i ljudi. Nazvani su "sekalani" (dva teška) jer su oni teret Zemlje, živi i mrtvi.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava sva svoja stvorenja – džinne i ljude – da će se u potpunosti posvetiti njihovom obračunu i nagrađivanju za djela koja su činili u životu na ovome svijetu. Ovo je ozbiljno upozorenje i prijetnja od Allaha upućena stvorenjima da će polagati račun, a ne znači da je Allah "zauzet" pa će se tek onda "osloboditi" za njih – jer Uzvišeni Allah nije ograničen vremenom niti Ga jedna stvar ne odvlači od druge. On je Onaj Koji će nagraditi poslušne i kazniti neposlušne, svakome prema onome što zaslužuje – bilo nagradom ili kaznom.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovome svijetu prolazan i da će svako od nas – bez izuzetka – stati pred Allaha i odgovarati za svoja djela.
• Spominjanje i džinna i ljudi zajedno ukazuje na to da je Allahova pravda univerzalna i da niko nije izuzet od odgovornosti.
• Uzvišeni Allah je uvijek nazočan i sve obuhvata Svojim znanjem; ništa Mu nije skriveno, pa i naša najmanja djela neće biti zaboravljena.
• Ovaj ajet nas poziva da se pripremimo za taj dan čineći dobra djela i klanjajući se od grijeha, jer će svako dobiti tačnu nagradu ili kaznu za ono što je činio.