スーラアル・ラフマーン節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがた（人間とジンの）2つの衆よ，われはあなたがたのため，今に（最後の審判であなたがたの賞罰に）取り掛かるであろう。

アル・ラフマーン · 31/78

翻訳ローマ字 — アル・ラフマーン

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ۝٣١

🔤 Transliteration

Sanafrughu lakum ayyuhas saqalaan

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

あなたがた（人間とジンの）2つの衆よ，われはあなたがたのため，今に（最後の審判であなたがたの賞罰に）取り掛かるであろう。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 29-33 — アル・ラフマーン

29يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

天と地の凡てのものは，かれに向かって請い求める。日毎にかれは，（新たな）御業で処理なされる。

30فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

あなたがた（人間とジンの）2つの衆よ，われはあなたがたのため，今に（最後の審判であなたがたの賞罰に）取り掛かるであろう。

32فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

33يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

ジンと人間の衆よ，もしあなたがたが，天地の領域から遠くに越えられるなら，越えてみなさい。権能がなくては，越えることは出来ない。

← 節 30 📖 アル・ラフマーン節 32 →

アル・ラフマーンクルアーン目次

78節

MedinanRevelation

31節