Сура Ар-Рахман — Аят 47

Значения слов:

• آلَاء — блага, милости, дары.
• رَبّكُمَا — Господа вашего обоих (обращение к людям и джиннам).
• تُكَذِّبَانِ — вы оба считаете ложью, отвергаете.

Толкование аята:

Обращаясь к двум величайшим творениям — людям и джиннам, — Всевышний Аллах задаёт риторический вопрос, который пронизывает сердца и пробуждает совесть: «Какое же из бесчисленных благ Господа вашего вы оба считаете ложью и отвергаете?» Эти слова звучат как упрёк и напоминание о том, что все блага — от сотворения небес и земли, ниспослания дождя, пропитания, здоровья, разума и до милости прощения и руководства на истинный путь — исходят лишь от Него. Ни одно из этих благ не может быть отвергнуто или названо ложью, ибо они очевидны и непреложны. Аят подчёркивает, что человек и джинн, осознавая эти милости, не имеют оправдания для неверия и непокорности.

Извлекаемые пользы:

• Этот аят учит нас постоянной благодарности: каждое мгновение нашей жизни наполнено благами Аллаха, и мы должны помнить об этом и благодарить Его сердцем, языком и делами.
• Осознание того, что все блага — от одного лишь Аллаха, наполняет сердце смирением и любовью к Нему, отдаляя от гордыни и самолюбования.
• Вопрос, обращённый к обоим мирам, напоминает о справедливости Аллаха: Он не оставил никого без доказательств Своей милости, и каждый будет спрошен о том, как он ответил на эти дары.
• Этот аят побуждает нас задуматься о бесчисленных дарах, которые мы часто принимаем как должное, и обращает наш взор к Творцу, Который одаривает нас безвозмездно, ожидая лишь благодарности и покорности.