رحمن · 47/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو تاسو (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو بیان:

  • آلاء: نعمتونه، ډېرې نعمتونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه (پېریانو او انسانانو) دروغ ګڼئ، انکار کوئ.

د آیت تفسیر:

ژباړه: "نو (اې پېریانو او انسانانو!) تاسو د خپل رب له کومو نعمتونو څخه دروغ ګڼئ؟"

دا آیت د رحمن سورت په اوږدو کې څو ځله تکرار شوی دی. الله تعالی په دې آیت کې د جن او انس دواړو ته خطاب کوي او له هغوی څخه پوښتنه کوي چې د خپل رب له کومو نعمتونو څخه دروغ ګڼئ؟ دا پوښتنه د دې لپاره ده چې دوی ته یادونه وکړي چې الله تعالی ډېرې نعمتونه ورکړي دي، لکه آسمان، ځمکه، لمر، سپوږمۍ، باران، خواړه، روغتیا، امنیت، او تر ټولو لویه نعمت چې د اسلام دین او د قرآن کریم رحمت دی. نو کله چې دا ټول نعمتونه شته، نو د دوی انکار او دروغ ګڼل څنګه کېدای شي؟ دا آیت د نعمتونو د شکر او د هغوی د انکار د بې بنسټه والي په اړه خبر ورکوي.

فايدې (ګټې):

  1. دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو درس راکوي، ځکه چې هغه زموږ سره ډېر مهربان دی او نه ختمېدونکې نعمتونه یې راکړي دي.
  2. دا آیت موږ ته یادونه کوي چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر دي چې شمېرل یې ناشوني دي، نو باید تل د هغه ستاینه وکړو.
  3. دا آیت د جن او انس دواړو ته خطاب کوي، چې دا ښیي اسلام د ټولو مخلوقاتو لپاره رحمت دی او هر څوک د الله د نعمتونو تر سیوري لاندې دی.
  4. دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د نعمتونو انکار او ناشکري د انسان لپاره لوی زیان دی، ځکه چې د الله نعمتونه د هغه د رحمت نښې دي او باید په زړه له مینې سره ومنل شي.


📜 آیت 45-49 — سورت رحمن

45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه انكار كوئ؟
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
او د هغه چا لپاره چې د خپل رب په واړندې له ودرېدلو نه وېرېږي، دوه جنتونه دي
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
(دغه جنتونه) د ډېرو ډېرو څانګو والا دي
49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې كوم كوم دروغ ګڼئ
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
47آیت

ژباړه — رحمن 47

سورت رحمن آیت 47 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په…

سورت آیت 47/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 45–49. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers