Sourate Ar-Rahman — Verset 47

Explication des mots :

• Âlâ’ (آلاء) : les bienfaits, les faveurs et les grâces innombrables.
• Tukadhdhibân (تُكَذِّبَانِ) : vous deux, c’est-à-dire les djinns et les humains, démentez ou refusez de reconnaître.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, ô vous deux (les djinns et les humains), osez-vous démentir ? »

Cette parole divine s’adresse aux deux créatures responsables, les djinns et les humains, pour leur rappeler les innombrables faveurs qu’Allah leur a accordées. Elle vient après l’évocation de grandes bénédictions, comme la création des cieux et de la terre, la miséricorde divine, et d’autres grâces. Le Seigneur interpelle les deux communautés avec une question rhétorique qui signifie : parmi toutes ces faveurs évidentes et ces bienfaits manifestes, lequel pouvez-vous nier ou prétendre qu’il n’est pas de Moi ? En réalité, aucun de ces bienfaits ne peut être démenti, car ils sont visibles et palpables. Cette répétition tout au long de la sourate vise à éveiller la conscience des créatures et à les pousser à reconnaître la générosité de leur Créateur, à Le remercier et à L’adorer exclusivement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude envers Allah est un devoir constant : chaque fois que nous contemplons un bienfait, nous devons dire « Al-hamdu lillah » et reconnaître que cela vient de Lui seul.
2. La question posée par Allah est une preuve de Sa justice : Il ne punit personne sans avoir établi l’argument, en rappelant Ses faveurs avant d’exiger la reconnaissance.
3. Ce verset enseigne l’humilité : l’être humain et le djinn, malgré leur puissance apparente, sont totalement dépendants de la miséricorde de leur Seigneur.
4. La répétition de cette question dans la sourate est une invitation à méditer sur la diversité des bienfaits divins, qu’ils soient matériels, spirituels ou liés à la vie future.
5. L’islam encourage la contemplation de la création comme moyen de renforcer la foi et d’aimer Allah, car chaque bienfait est une preuve de Son amour pour Ses serviteurs.