Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- آلَاء — нигъмәтләр, рәхмәтләр, игелекләр.
- تُكَذِّبَانِ — сез икегез дә ялганга саныйсыз, инкяр итәсез.
Аять тәфсире:
Әй, кешеләр һәм җеннәр! Раббыгызның кайсы нигъмәтләрен сез ялганга саныйсыз? Ул сезгә биргән рәхмәтләрнең, игелекләрнең берсен дә инкяр итәргә, аларны танымаска хакыгыз юк. Чөнки Аллаһ сезгә сансыз нигъмәтләр бирде: сезне юктан бар итте, тәннәрегезгә сәламәтлек, күңелләрегезгә иман бирде, җир йөзендә сезне хәлифә кылды, ризыкларыгызны киңәйтте, вакытында яңгыр җибәреп, җирдән үсемлекләр чыгарды. Боларның барысы да — Аллаһның сезгә булган чиксез шәфкате һәм мәрхәмәте. Ә сез, ике зат төркеме — кешеләр һәм җеннәр, шушы нигъмәтләрнең кайсысын инкяр итә аласыз? Әгәр дә аларның барысы да Аллаһтан икәнен белсәгез, ни өчен Аңа гыйбадәт кылмыйсыз, Аның берлеген танымаган көферләргә иярәсез?
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның нигъмәтләре бик күп һәм сансыз, шуңа күрә һәр мөэмин бу нигъмәтләрне күреп, Аллаһка шөкер итәргә тиеш.
- Бу аять кешеләрне һәм җеннәрне Аллаһның рәхмәтен танырга һәм Аңа гыйбадәт кылырга чакыра, чөнки Аның нигъмәтләрен инкяр итү — үзеңә зыян китерү.
- Аллаһның нигъмәтләрен санап бетерү мөмкин түгел, шуңа күрә һәр көнне Аллаһка рәхмәт әйтергә һәм Аның бөеклеген танырга кирәк.
- Бу аять кешенең йөрәген йомшарта, Аллаһның мәрхәмәтенә өмет иттереп, Аның рәхмәтеннән өмет өзәргә кушмый.
📜 Аять 45-49 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 47
Ар-Рахман сүрәсе Аять 47 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий кеше вә җен! Раббыгызның кайсы нигъмәтен Аныкы түгел дип…Сүрәсе Аять 47/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 45–49. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ар-Рахман
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


