Rəhman surəsi — Ayə 47

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• فَبِأَيِّ: "Bəs hansı ilə" mənasında olub, sual bildirir.
• آلَاءِ: "Nemətlər", "ne’mətlər", "lütflər" deməkdir. Bu kəlmə Quranda Allahın insanlara və cinlərə bəxş etdiyi saysız-hesabsız yaxşılıqları ifadə edir.
• رَبِّكُمَا: "Sizin ikinizin Rəbbi" deməkdir. Burada "ikiniz" dedikdə insanlar və cinlər nəzərdə tutulur.
• تُكَذِّبَانِ: "İkiniz yalan sayırsınız", "inkar edirsiniz" mənasını verir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Rəhman surəsində dəfələrlə təkrarlanan çox mühüm bir sualdır. Allah Təala insanlara və cinlərə xitab edərək buyurur: "Bəs sizin ikinizin Rəbbinin hansı nemətini yalan sayırsınız?"

Allah insana və cinə saysız-hesabsız nemətlər verib: həyat, sağlamlıq, ruzi, ağıl, hidayət, peyğəmbərlər, kitablar və daha nələr... Bu nemətlərin hamısı Allahın sonsuz mərhəmətinin əlamətidir. Ayə bizə xatırladır ki, bu qədər nemətə baxmayaraq, insan bəzən yenə də Allahın varlığını, birliyini və ya verdiyi nemətləri inkar edir, onlara laqeyd yanaşır.

Bu sual əslində bir oyadıcı sualdır. Allah bizdən cavab istəmir, çünki O hər şeyi bilir. Bu sual bizim qəlbimizə toxunmaq, bizi düşünməyə vadar etmək üçündür: "Sən bu qədər neməti necə inkar edə bilərsən? Bu nemətləri sənə kim verdi? Onları sənə verənə şükür edirsənmi?"

Hər dəfə bu ayəni oxuyanda və ya eşidəndə qəlbimiz titrəməli, Allaha şükrümüz artmalı, Onun nemətlərini danmaqdan uzaq olmalıyıq. Allahın verdiyi hər bir nemət — bir nəfəs, bir qurtum su, bir tikə çörək, bir sevgi dolu ürək — hamısı Onun bizə olan sonsuz məhəbbətinin göstəricisidir.

Ey insan! Gəl bu suala vicdanla cavab ver: Sən Rəbbinin hansı nemətini yalan sayırsan? Əgər hələ də şükür etməmisənsə, bu gün şükür etməyə başla. Çünki şükür neməti artırar, inkar isə onu əldən verər. Allahın nemətlərini sevgiylə xatırla, Ona qəlbdən bağlan və bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsi heç vaxt unutma: Allahın nemətləri saysızdır, onları inkar etmək isə ən böyük naşükürlükdür.