Surah Ar-Rahman — Ayat 47

Makna Perkataan:

• آلَاءِ: nikmat-nikmat yang banyak dan tidak terhitung.
• تُكَذِّبَانِ: kamu berdua mendustakan (wahai jin dan manusia).

Tafsir Ayat:

Wahai jin dan manusia, nikmat manakah daripada nikmat-nikmat Tuhan kamu berdua yang kamu dustakan? Ayat ini diulang-ulang sebanyak 31 kali di dalam Surah Ar-Rahman sebagai peringatan dan teguran yang amat tegas kepada kedua-dua golongan ini. Setiap kali Allah menyebutkan satu nikmat-Nya yang agung, diikuti dengan soalan ini untuk menginsafkan kita bahawa segala kurniaan Allah itu terlalu banyak untuk dihitung, apatah lagi untuk didustakan.

Nikmat-nikmat Allah yang disebut sebelum dan selepas ayat ini merangkumi segala apa yang ada di langit dan di bumi — matahari, bulan, bintang, langit yang ditinggikan, bumi yang dihamparkan, buah-buahan, dan pelbagai lagi. Semuanya adalah bukti kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya. Maka, tidak ada satu pun nikmat itu yang patut kita dustakan atau kita ingkari. Sebaliknya, kita hendaklah sentiasa bersyukur dan memuji Allah atas segala kurniaan-Nya yang tidak pernah putus siang dan malam.

Saudaraku sekalian, renungkanlah! Setiap hembusan nafas, setiap degupan jantung, setiap rezeki yang kita terima, semuanya adalah nikmat Allah yang tidak ternilai. Maka jawablah seruan ini dengan penuh keinsafan: "Kami tidak mendustakan sedikit pun nikmat-Mu wahai Tuhan kami, bahkan kami mengakui bahawa segala nikmat itu adalah daripada-Mu, dan bagi-Mu segala pujian." Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang sentiasa bersyukur dan tidak termasuk dalam golongan yang mendustakan nikmat Allah.