Ар-Рахман сүрөсү — Аят 47

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• فَبِأَيِّ — "кайсы менен" деген мааниде, суроо берүү ыкмасы аркылуу айтылган.
• آلَاءِ — "نِعَم" сөзүнүн көптүк түрү, башкача айтканда "жакшылыктар, нээматтар, берекелер" дегенди билдирет.
• رَبِّكُمَا — "экиңердин Раббиңер", б.а. Аллах Таала. Бул жердеги "экиңер" деген сөз жиндер менен адамдарга карата айтылган.
• تُكَذِّبَانِ — "экиңер жалганга чыгарасыңарбы, четке кагасыңарбы" деген маанини берет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта жиндер менен адамдарга кайрылып: "Эй жиндер жана адамдар! Экиңерге берген Раббиңердин сансыз нээматтарынын кайсынысын жалганга чыгарасыңар? Кайсысын четке кагасыңар?" — деп сурайт. Бул суроо адамды ойлонууга чакырат: түнү-күнү үстүбүзгө жаап турган ден соолук, ырыскы, аба, суу, угуу, көрүү, ой жүгүртүү сыяктуу чексиз жакшылыктардын кайсынысын "жок" деп айта алабыз? Кайсынысы үчүн Аллахка шүгүр кылбайбыз? Бул аят Ар-Рахман сүрөсүндө кайталанып келген суроолордун бири болуп, адамды өзүнө келип, Аллахтын берген нээматтарын моюнга алууга, аларды четке какпоого чакырат. Ар бир нээмат — Аллахтын ырайымынын белгиси, жана алардын ээси болгон Аллахка шүгүр кылуу — пенденин милдети.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала бизге берген нээматтарын эсепке алуу мүмкүн эмес деңгээлде көп экенин түшүнөбүз.
• Ар бир нээмат — Аллахтын ырайымы, ошондуктан аларды жалганга чыгаруу же четке кагуу чоң ката экенин билебиз.
• Аят бизди шүгүр кылууга, Аллахтын берген жакшылыктарын моюнга алууга үндөйт.
• Аллахтын суроосу — бизди ойлонтуу жана өзүбүздү текшерүү үчүн коюлган, бул Исламдын акылга жана ой жүгүртүүгө чакырган дини экенин көрсөтөт.
• Нээматтарды танып, аларды берген Аллахка ыраазы болуу — жүрөктү жумшартып, ыйманды бекемдейт.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын чексиз мээримин жана камкордугун сезип, Ага болгон сүйүүбүз артат.