Sure Ar-Rahman — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• الشمس (asch-Schams): Die Sonne, ein leuchtendes Gestirn, das Allah erschaffen hat.
• القمر (al-Qamar): Der Mond, ein weiteres Himmelsgestirn, dessen Licht von der Sonne reflektiert wird.
• بحسبان (bi-husban): Nach einer präzisen Berechnung und geordneten Bahn, ohne Abweichung oder Störung.

Tafsir (Erläuterung):

Allah der Erhabene weist uns auf Seine vollkommene Ordnung und Seine gewaltige Schöpfung hin, indem Er sagt, dass die Sonne und der Mond in einer exakten, festgelegten Bahn laufen – nach einer präzisen Berechnung, die niemals durcheinander gerät oder sich verändert. Die Sonne geht auf und unter, und der Mond durchläuft seine Phasen – vom schmalen Sichelmond bis zum vollen Mond – alles nach einem genauen Maß, das Allah bestimmt hat. Diese Berechnung dient den Menschen, um die Jahre zu zählen, die Monate zu bestimmen und die Zeiten für ihre Angelegenheiten – wie Gebet, Fasten, Pilgerfahrt und Handel – zu kennen. So hat Allah diese Himmelskörper zu einem Zeichen Seiner Weisheit und Barmherzigkeit gemacht, damit die Menschen in ihrem Leben Ordnung und Beständigkeit finden.

Botschaft und Ermahnung:

Welch große Gnade Allahs! Er hat die Sonne und den Mond nicht nur erschaffen, sondern sie in ein perfektes System gebracht, das seit Jahrtausenden ohne Fehler funktioniert. Dies zeigt uns die Größe und Weisheit des Schöpfers und lädt uns ein, über Seine Zeichen nachzudenken. Wenn du den Sonnenaufgang und den Mondlauf betrachtest, erinnere dich daran, dass Allah alles mit Maß und Weisheit erschaffen hat – und dass Er dich ebenfalls zu einem Zweck erschaffen hat: um Ihn zu erkennen und Ihm zu dienen. Diese Ordnung in der Natur ist ein Beweis für die Wahrheit des Islam und eine Einladung, dem Schöpfer zu danken und Ihn zu preisen. Wer über diese Zeichen nachdenkt, dessen Herz erfüllt sich mit Ehrfurcht und Liebe zu Allah, dem Herrn der Welten.