رحمن · 5/78
ترجمہ تلفظ — سورہ رحمن
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 اردو ترجمہ
سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الشمس: سورج
  • القمر: چاند
  • بحسبان: حساب کے ساتھ، اندازے سے، ایک مقررہ نظام اور ترتیب کے تحت

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور کمال حکمت کے جلوے پیش فرما رہے ہیں کہ سورج اور چاند دونوں ایک نہایت دقیق اور منظم حساب کے تحت گردش کر رہے ہیں۔ یہ کوئی اتفاقی یا بے قاعدہ حرکت نہیں، بلکہ ہر ایک اپنے مقررہ مدار پر ایک خاص رفتار اور اندازے سے چل رہا ہے۔ سورج اپنے طلوع و غروب کے ساتھ دن اور رات کا نظام قائم رکھتا ہے، اور چاند اپنی منزلوں میں گھٹتا بڑھتا ہے تاکہ مہینوں اور سالوں کا حساب معلوم ہو سکے۔

یہ نظام اتنا درست اور پختہ ہے کہ کبھی اس میں کوئی فرق یا خلل واقع نہیں ہوتا۔ صدیوں اور ہزاروں سال گزر جاتے ہیں، لیکن یہ دونوں اپنی گردش میں بالکل ویسے ہی قائم رہتے ہیں جیسے اللہ نے انہیں بنایا تھا۔ یہی وجہ ہے کہ انسان اپنی زندگی کے اوقات، موسموں کی تبدیلی، اور اپنے معاملات کا حساب کتاب انہیں سے معلوم کرتا ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ جس ذات نے سورج اور چاند کو اس قدر منظم نظام پر چلایا ہے، کیا وہ ہمارے چھوٹے بڑے معاملات سے بے خبر ہو سکتی ہے؟ ہر گز نہیں! یہ کائنات کا یہ حسین اور منظم نظام ہمیں اپنے رب کی عظمت اور اس کی ربوبیت پر ایمان لانے کی دعوت دیتا ہے۔ جب ہم رات کو چاند کو چمکتے دیکھتے ہیں اور دن کو سورج کی روشنی میں اپنے کام کرتے ہیں، تو ہمیں اپنے خالق کا شکر ادا کرنا چاہیے جس نے یہ سب کچھ ہمارے لیے مسخر کر رکھا ہے۔

یاد رکھیں! یہ سب کچھ اللہ کی رحمت اور حکمت کا نتیجہ ہے، تاکہ ہم اپنے رب کو پہچانیں، اس کی عبادت کریں، اور اس کے دیے ہوئے نظام کے مطابق اپنی زندگی گزاریں۔ جب ہم اس نظام کو دیکھتے ہیں تو ہمارا ایمان مزید پختہ ہوتا ہے کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے اور اس کی تدبیر کامل ہے۔ آئیے ہم اس نعمت پر شکر ادا کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں۔



📜 آیت 3-7 — سورہ رحمن

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
اسی نے انسان کو پیدا کیا
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
اسی نے اس کو بولنا سکھایا
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
اور بوٹیاں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی
رحمنقرآن فہرست
78آیت
مدنیRevelation
5آیت

ترجمہ — رحمن 5

سورہ رحمن آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں

سورہ آیت 5/78 — سورہ رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ رحمن سنیں, سورہ رحمن ترجمہ, سورہ رحمن mp3, سورہ رحمن pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں