Ar-Rahman · 5/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 Da Hausa
Rãnã da watã a kan lissãfi suke.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

"بِحُسْبَانٍ" na nufin da lissafi mai kyau da tsari wanda ba ya karkacewa.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa rana da wata, dukansu biyu suna tafiya ne bisa tsari da lissafi da ya kafa musu. Rana tana fitowa da faɗuwa a lokutan da aka ƙaddara, ita ma wata yana canzawa daga wani yanayi zuwa wani, yana ƙaruwa da raguwa, har sai ya cika da kuma ya ƙare. Wannan duka yana faruwa ne bisa lissafi mai kyau wanda ba ya canzawa ko kaɗan. Manufar wannan tsari shi ne, domin mutane su iya lissafa shekaru da lokuta, su san watanni da kwanaki, don gudanar da rayuwarsu ta addini da ta duniya cikin tsari mai kyau. Wannan yana nuna cewa duk abin da Allah ya halitta yana tafiya ne bisa tsari mai kyau, ba tare da saɓani ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da kyawon halittarsa, domin rana da wata suna tafiya bisa tsari mai kyau ba tare da karkacewa ba, wanda hakan ke saukaka rayuwar mutane.
  2. Tana tunatar da mu cewa dole ne mu kasance cikin tsari da daidaito a rayuwarmu, kamar yadda halittun Allah suke tafiya bisa tsari.
  3. Tana kara mana imani da cewa Allah Shi ne Mai sarrafa komai, kuma babu abin da ke faruwa sai da nufinsa da lissafinsa.
  4. Tana sa mu yi tunani a kan halittun Allah, domin hakan na kara mana soyayya da godiya ga Allah, wanda ya yi mana wannan halitta mai kyau domin amfaninmu.


📜 Aya 3-7 — Surah Ar-Rahman

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Yã halitta mutum.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Yã sanar da shi bayãni (magana).
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Rãnã da watã a kan lissãfi suke.
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Kuma tsirrai mãsu yãɗo da itãce sunã tawãlu'i.
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Kuma samã Ya ɗaukaka ta, Kuma Yã aza sikẽli.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
5Aya

Fassara — Ar-Rahman 5

Surah Ar-Rahman Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnã da watã a kan lissãfi suke.

Surah Aya 5/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers