Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 5

Macnada Erayada:

• الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ: Qorraxda iyo dayaxa.
• بِحُسْبَانٍ: Xisaab sax ah oo go’an, iyo nidaam qiyaasan oo aan iska beddelmin.

Tafsiirka Aayadda:

Qorraxda iyo dayaxa waxay ku socdaan nidaam xisaabeed oo qumman oo aan kala go’ lahayn. Qorraxdu waxay u soo baxdaa waqti go’an, waxayna u dhici doontaa waqti la yaqaan; dayaxuna wuxuu ku wareegaa meelo la tiriyaa, isagoo u muuqda qaabab kala duwan (bishiisa cusub, dhexda, iyo buuxdheeda) si loo ogaado bilaha iyo sanadaha. Tan waxaa ka mid ah in dadku ku xisaabshaan waqtiyada cibaadada sida salaadda, soonka, iyo xajka, iyo macaamilka bulshada sida ganacsiga iyo heshiisyada. Nidaamkani waa calaamad ka mid ah awoodda Eebbe iyo hagaajintiisa saxda ah ee koonka, isagoo uga dhigtay sunnada (habka) Eebbe mid aan iska beddelin ilaa uu dhinto aduunku.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddu waxay ina tusinaysaa in koonku uu ku socdo nidaam qumman oo uu Eebbe u dhigay, taasoo muujinaysa weynimada Eebbe iyo cilmigiisa aan xadka lahayn.
2. Waxay ina baraysaa in aduunkan uu yahay calaamad lagu garto Eebbe, isagoo kuugu yeedhaya inaad ka fikirto abuurkiisa oo aad u mahadnaqdo nicmadiisa.
3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay isticmaalaan caqligooda si ay u gartaan faa'iidada nidaamkan, isla markaana ay u adeecaan Eebbe oo ay u cibaadeystaan si waafaqsan waqtiyada uu caddeeyay.
4. Waxay ku dhiirrigelinaysaa inaad ku fiirsato quruxda iyo hagaajinta koonka, taasoo kordhinaysa Imaanka iyo xasilloonida qalbiga.