Rahmon · 5/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
📖 O'zbek tilida
Қуёш ва ой ҳисобдадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ash-Shamsu – Quyosh.
  • Al-Qamaru – Oy.
  • Bihusbānin – Aniq hisob-kitob bilan, tartibli o'lchov asosida.

Tafsir:

Quyosh va Oy Alloh taoloning buyrug'i bilan aniq hisob-kitob asosida harakat qiladilar. Ular o'z orbitalarida, belgilangan vaqtlarda va ma'lum tartibda sayr etadilar. Bu hisob-kitob hech qachon buzilmaydi, adashmaydi va o'zgarmaydi. Quyosh chiqishi va botishi, Oyning fazalari (yangi oy, to'lin oy va hokazo) — barchasi aniq o'lchov va tartibga bo'ysunadi. Bu sayyoralar harakati orqali insonlar yillar sonini, oylarni, kunlarni va vaqtlarni hisoblab biladilar. Alloh taolo ularni shunday tartibga solib qo'yganki, bu butun koinotdagi buyuk hikmat va mukammal tizimni ko'rsatadi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat bizga Allohning qudrati va hikmatini ko'rsatadi — U yaratgan har bir narsani aniq o'lchov va tartib bilan yaratgan.
  2. Quyosh va Oyning bunday muntazam harakati insonni Allohning buyukligi haqida o'ylashga undaydi va iymonini mustahkamlaydi.
  3. Bu oyat bizga vaqtning qadrini bilishni va undan unumli foydalanishni o'rgatadi, chunki vaqt ham Allohning aniq hisob-kitobi asosida o'tmoqda.
  4. Koinotdagi bunday mukammal tartib bizni hayotimizni ham tartibga solishga, har bir ishimizni o'lchov va reja asosida qilishga chorlaydi.
  5. Allohning bu ne'mati — quyosh va oy — insoniyat uchun katta rahmat bo'lib, ularsiz hayotni tasavvur qilib bo'lmaydi. Bu esa bizni shukr qilishga undaydi.


📜 Oyat 3-7 — Rahmon surasi

3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Инсонни яратди.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Унга баённи ўргатди.
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Қуёш ва ой ҳисобдадир.
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Ўт-ўлан ҳам, дарахтлар ҳам сажда қилурлар.
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Осмонни баланд кўтарди ва тарозуни ўрнатди.
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
5Oyat

Tarjima — Rahmon 5

Rahmon surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуёш ва ой ҳисобдадир.

Sura Oyat 5/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers