Ар-Рахман сүрөсү — Аят 5

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «الشَّمْسُ»: Күн.

— «الْقَمَرُ»: Ай.

— «بِحُسْبَانٍ»: такыр ката кетпей турган так, эсеп-кысап менен; белгиленген өлчөм жана тартип боюнча.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Күн менен Ай Аллах тарабынан белгиленген так эсеп-кысап менен агып жүрөт. Алардын кыймылы өз ордунан тайбайт, бири-бирине тоскоол болбойт, белгиленген өлчөмдөн чыкпайт. Бул тактык менен алар кезектешип жүрүп, убакыттын өзгөрүшүн, күндүн, айдын жана жылдын эсебин аныктайт. Адамдар ушул эсеп аркылуу өздөрүнүн күнүмдүк турмушун, ибадаттарын жана иштерин убактысына жараша уюштура алышат. Демек, Күн менен Айдын кыймылы — Аллахтын кудуретүнүн жана илиминин даана белгиси, алардын ар бир кыймылы так өлчөм жана эсеп менен жүрөт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллахтын жаратуусундагы тактык жана тартип адамды ойлонууга чакырат; мындай тактыкты көргөн адам Аллахтын кудуретүн терең түшүнөт.

— Күн менен Айдын эсеби аркылуу убакытты билүү — адамзат үчүн чоң ырыс; бул Аллахтын адамдарга кылган мээриминин бир көрүнүшү.

— Ислам дини адамды табияттагы белгилерди байкоого, ой жүгүртүүгө жана Аллахты таанууга үндөйт.

— Курандын ар бир аяты адамдын жашоосуна пайдалуу илимди жана акылды камтыйт; ошондуктан Куранды окуп, андагы белгилерди түшүнүү ыйманды бекемдейт.