Сура Ар-Рахман — Стих 5

1. Пояснение на думите в аята:

• „الشَّمْسُ“ (аш-шамс) – Слънцето.
• „الْقَمَرُ“ (ал-камар) – Луната.
• „بِحُسْبَانٍ“ (би-хусбан) – по точно определена сметка, по прецизно установен ред и мярка, без смущение или отклонение.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че Слънцето и Луната се движат по точно определена сметка и прецизен ред, установени от Него. Те следват един неизменен закон, който не се нарушава и не се обърква. Това тяхно движение е подчинено на точна мярка и определени позиции, така че хората чрез тях да могат да познават времето, да отчитат дните, месеците и годините и да водят своето летоброене. В това има ясен знак за могъществото и мъдростта на Аллах, Който е подчинил тези огромни творения на Своята воля и ги е направил средство за полза на хората.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва съвършения ред в творението на Аллах – всичко във вселената се движи по точна мярка, което говори за мъдростта на Създателя.
• Той подтиква човека да размишлява върху знаменията в природата и да види в тях доказателство за съществуването и единството на Аллах.
• Напомня ни, че времето е велика благодат, с която трябва да се възползваме разумно, като използваме дните и годините си за добри дела.
• Показва, че религията на исляма насърчава знанието и наблюдението на вселената, защото дори отчитането на времето е свързано с Божия закон.
• Укрепва вярата на вярващия, като му показва, че Този, Който управлява Слънцето и Луната с такава точност, е способен да управлява и живота на човека със справедливост и милост.