Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әш-Шәмс — Кояш.
- әл-Кәмәр — Ай.
- бихисбән — төгәл исәп-хисап белән, билгеле бер тәртип һәм үлчәм буенча.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең нигъмәтләрен санап, кешеләргә шушы бөек мәхлукатларын искә төшерә: Кояш һәм Ай — боларның икесе дә билгеләнгән төгәл исәп-хисап белән хәрәкәт итәләр. Алар үз юлларыннан читкә чыкмыйлар, бер-берсенә бәрелешмиләр, тәртипләре бозылмый. Кояш үз вакытында чыга һәм бата, Ай үз фазаларын төгәл үтәп тора — яңа айдан тулы айга кадәр, аннан яңадан кимеп, яңа айга әйләнә. Бу төгәл исәп-хисап ярдәмендә кешеләр елларны, айларны, көннәрне, сәгатьләрне белеп, үз тормышларын, дин гамәлләрен, сәүдә-эшләрен тәртипкә салалар. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә итүче бөек галәмәт, кешеләрне Уйланырга һәм Шөкер итәргә өнди.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кояш һәм Айның төгәл исәп белән хәрәкәт итүе — Аллаһының кодрәте һәм хикмәте билгесе. Бу безне Раббыбызның бөеклеген танырга һәм Аңа буйсынырга өйрәтә.
- Галәмдәге тәртип һәм төгәллек — диннең дә тәртипкә һәм төгәллеккә өндигәнлеген күрсәтә. Мөселман үз гамәлләрендә дә төгәллеккә омтылырга тиеш.
- Кояш һәм Ай кебек гади мәхлукатлар да Аллаһының боерыгына буйсынып эш итәләр. Ә инсан — акыл иясе буларак, үз ихтыяры белән Аллаһыга гыйбадәт кылып, Аның рәхмәтенә ирешергә тиеш.
- Вакыт — Аллаһының бөек нигъмәте. Аны дөрес файдаланырга, гөнаһлардан сакланырга һәм изге гамәлләрдә кулланырга кирәк.
📜 Аять 3-7 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 5
Ар-Рахман сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кояш вә ай үзләренең юлларында бер билгеле үлчәү белән йөрүчеләрдер.Сүрәсе Аять 5/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








