Sura Er-Rahman — Ajet 61

Objašnjenje značenja riječi:

• آلَاء: Allahove blagodati i darovi.
• تُكَذِّبَانِ: poričete i niječete (obraćanje džinnima i ljudima).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, dž.š., u prethodnom ajetu rekao: "Zar nagrada za dobro može biti samo dobro?", postavlja retoričko pitanje kojim ukorava oba svijeta – ljude i džinne: "Pa koju od blagodati vašeg Gospodara vi poričete?" Ovim pitanjem Allah skreće pažnju na neizmjernost Svojih darova kojima je obasuo čovječanstvo i džinne. Blagodati su toliko brojne i očigledne da ih je nemoguće nabrojati, a kamoli zanijekati. Svaki dah, svaki trenutak zdravlja, svaka prilika za dobro – sve su to znaci Allahove milosti. Ajet je upućen objema zajednicama, ljudima i džinnima, jer su obje obavezne na zahvalu i pokornost Stvoritelju. Ponavljanje ovog pitanja kroz suru Er-Rahman služi kao stalni podsjetnik da čovjek, ma koliko se trudio, ne može u potpunosti izraziti zahvalnost za sve što mu je Gospodar darovao.

Pouke iz ajeta:

• Blagodati Allahove su nebrojene i obuhvataju sve aspekte života, od onih materijalnih do duhovnih.
• Čovjek i džinni su pozvani na stalno promišljanje o Allahovim darovima, što jača vjeru i osjećaj zahvalnosti.
• Priznavanje Allahovih blagodati i zahvaljivanje na njima je put ka povećanju tih blagodati, jer je obećao: "Ako budete zahvalni, Ja ću vam sigurno još više dati."
• Ovo pitanje je opomena da niko nema opravdanje za poricanje Allahove milosti, jer su dokazi Njegove dobrote prema stvorenjima vidljivi svuda oko nas.
• Ajet budi u vjerniku želju da bude među onima koji prepoznaju i priznaju Allahove darove, te da svojim životom svjedoči zahvalnost prema Uzvišenom Gospodaru.