翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- آلاء: جمع "أَلًى" أو "أَلاء"، وتعني النعم الكثيرة والعطايا المتتابعة.
- تُكَذِّبَانِ: تنكران وتجحدان، والخطاب موجَّه إلى الثقلين: الإنس والجن.
تفسير الآية الكريمة:
هذه الآية الكريمة تكررت في سورة الرحمن ثماني مرات، وهي خطاب مباشر من الله تعالى إلى الإنس والجن معاً، يذكّرهم فيها بنعمه العظيمة التي لا تُحصى. يقول الله تعالى: "فبأي نعم ربكما التي أنعم بها عليكم - أيها الإنس والجن - تكذّبان؟" أي: أيُّ نعمة من نعم الله الكثيرة تنكرانها وتجحدانها؟ فالله تعالى قد أحسن إليكم في كل شيء: خلقكم في أحسن تقويم، ورزقكم من الطيبات، وهداكم إلى الإيمان، وأرسل إليكم الرسل، وأنزل الكتب، وأعدّ لكم جنات النعيم إن أطعتموه.
فالآية تحمل معنى التقرير والتوبيخ اللطيف، كأن الله يقول: كيف تكذّبان بنعمي الظاهرة والباطنة، وأنتم تعيشون في رحابها وتتنعّمون بها في كل لحظة؟ إن إنكار نعم الله هو من أعظم الجحود، بينما شكرها هو من أعظم القربات.
الدعوة والترغيب:
أيها الأحبة من الإنس والجن، تأمّلوا في هذه الآية الكريمة التي تخاطبكم جميعاً: إن ربكم الرحمن يذكّركم بنعمه ليدعوكم إلى شكره وطاعته، فما أعظمه من إله! هو الذي خلقكم ورزقكم وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة، فكيف تقابلون هذا الإحسان بالجحود والإنكار؟! إن الله لا يطلب منكم مقابلاً لنعمه إلا أن تشكروه وتوحدوه وتطيعوه، ففي شكره زيادة النعم، وفي كفرانه زوالها. فبادروا إلى شكر الله على نعمه، واشهدوا له بالوحدانية، واتبعوا رسله الكرام، تنالوا رضاه وتدخلوا جنته التي أعدّها للمتقين. فما أحوجنا اليوم إلى التأمل في نعم الله علينا، وأن نُكثر من قول: "ربنا لك الحمد حتى ترضى"، وأن نعتصم بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ لنكون من الشاكرين الذاكرين.
📜 节 59-63 — 章 至仁主章
翻译 — 至仁主章 61
章 至仁主章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?章 节 61/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








