ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَمْ یَطْمِثْهُنَّ: به آنان دست نزده و با آنان همبستر نشده است.
- إِنسٌ: انسانها (از جنس بشر).
- جَانٌّ: پریان و جنّیان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به توصیف همسران بهشتی برای مؤمنان میپردازد و میفرماید: این حوران و همسران پاکیزه بهشتی، چنان پاک و دستنخوردهاند که پیش از شوهرانشان، هیچ انسانی و هیچ جنی با آنان تماس نگرفته و به آنان دست نزده است. این توصیف برای بیان کمال پاکی، طهارت و تازگی این نعمت بزرگ الهی است. در بهشت، مؤمنان از همسرانی برخوردار میشوند که نه تنها از نظر ظاهری بینهایت زیبا و دلربا هستند، بلکه از نظر پاکی و عفت نیز در اوج کمالاند و هیچ موجودی پیش از آنان به این گوهرهای گرانبها دست نیافته است.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که خداوند برای بندگان مؤمن خود، بهترین و پاکیزهترین نعمتها را فراهم کرده است؛ نعمتهایی که هیچ عیب و نقصی در آنها نیست.
- پاکی و عفت، ارزشی والا در اسلام است و خداوند در بهشت نیز برای بندگان پاکدامن خود، همسرانی پاک و عفیف قرار داده است.
- این توصیفات زیبا، انگیزهای قوی برای مؤمنان است تا با تقوا و پاکدامنی در دنیا، خود را برای رسیدن به این نعمتهای جاودانه آماده کنند.
- عدالت و لطف الهی اقتضا میکند که پاداش نیکوکاران، نیکو و بینقص باشد و این آیه نمونهای از این عدالت و لطف بیکران است.
📜 آیه 72-76 — رحمن
ترجمه — رحمن 74
سوره آیه 74/78 — رحمن الرحمن (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رحمن گوش دهید, رحمن ترجمه, رحمن mp3, رحمن pdf. آیه 72–76. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










