Sura Al-Waqi'a — Aya 10

Maana ya Maneno:

• As-Sabiquna (السابقون): Wale wanao tangulia na kuwakilisha wengine katika kufanya kheri na wema, na wanao tangulia katika kufuata amri za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Wale walio tangulia kufanya mambo ya kheri na wema katika dunia, kwa kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na maasi, hao ndio watakaotangulia kuingia Pepo na kupata daraja za juu katika Akhera. Hao ndio wenye kuwa karibu na Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu atawaingiza katika Pepo za neema. Wao ni wale walio tangulia kwa Imani katika kila umma, na wata tangulia kuingia Pepo. Hii ni ishara ya kwamba kila mtu atapata malipo ya kile alicho kitenda katika dunia; yeyote anaye tangulia katika kheri, atatangulia katika kupata thawabu na daraja za juu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake; yeyote anaye tangulia katika kufanya kheri, atatangulia katika kupata malipo mema.
2. Kuhimiza Waislamu kuwakilisha wengine katika kufanya mambo ya kheri na wema, kama vile kusaidia maskini, kufundisha elimu, na kueneza amani, ili wawe miongoni mwa walio tangulia katika kheri.
3. Kuonesha kwamba daraja za juu katika Akhera hazipatikani kwa bahati, bali kwa kujitahidi na kufanya kazi kwa ikhlasi katika dunia.
4. Kuwapa matumaini Waislamu kwamba kila juhudi wanayoifanya katika njia ya Mwenyezi Mungu haitapotea, bali itahifadhiwa na kupata thawabu kubwa.
5. Kuthibitisha kwamba wale walio tangulia kwa Imani na kazi njema, watakuwa karibu na Mwenyezi Mungu na wataingia Pepo za neema, ambayo ni furaha kubwa isiyo na mfano.