Al-Waaqi'ah · 10/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 Af-Soomaali
Iyo kuwii aad u hormaray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • السَّابِقُونَ: kuwa u dheereeya khayrka, oo deg-dega inay falaan wanaagga iyo cibaadada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kooxda ugu sarraysa ee mu’miniinta, kuwaas oo ah kuwa u dheereeya falista khayrka iyo wanaagga ee deg-dega inay sameeyaan cibaadada iyo addeecidda Eebbe. Kuwaas waxay leeyihiin darajo sare oo Jannada ah, waxayna ka mid noqon doonaan kuwa Eebbe u dhoweeyay. Sidaa darteed, ciddii ku dheereysa khayrka adduunka, waxay ku dheereysaa darajooyinka Jannada aakhira, maxaa yeelay abaalmarintu waxay u dhigantaa camalka. Kuwaas waa kuwa ugu horreeya rumaynta Nabiyada iyo rasuulladii, waxayna ahaan doonaan kuwa ugu horreeya gelitaanka Jannada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin ayay u tahay mu’miniinta inay ku degdegaan khayrka oo ay isugu dayaan inay noqdaan kuwa ugu horreeya falista wanaagga, maxaa yeelay darajooyinka Jannadu waxay u dhigantaa heerka camalka iyo dadaalka.
  2. Waxay muujinaysaa in Ilaahay uu abaalmarinayo kuwa u dheereeya khayrka abaalmarin gaar ah, oo ah inay noqdaan kuwa ugu dhow Eebbe.
  3. Waxay ku boorrinaysaa muslimiinta inay ku tartamaan camal wanaagsan oo aysan ku qanacsanayn wax yar oo cibaado ah, balse ay raadsadaan darajooyinka sare ee Jannada.
  4. Waxay ku xoojinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay beer ay ku beertan camalka aakhira, sidaa darteed qofkii wanaagga ku dheereeya adduunka wuxuu ku dheereyn doonaa abaalmarinta aakhira.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Al-Waaqi'ah

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Kuwa midigta mari (waa Ehlu-Jannehee), ma taqaan kuwa midigta mari.
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Iyo kuwa bidixda mari (waa ehluNaarkee) ma taqaan kuwa Bidixda mari.
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Iyo kuwii aad u hormaray.
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Waa kuwa Eebe dhaweeyay.
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Waxayna gali Jannooyin Nicma leh.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 10

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo kuwii aad u hormaray.

Suurah Aayad 10/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers