Surata Al-Waqi'a — Versículo 10

Significados das palavras:

• السابقون (As-Sabiqun): Os que se apressam e se antecipam na prática do bem e na fé.

Interpretação da Ayah:

Allah, o Altíssimo, jura pelos que se antecipam na fé e nas boas ações, destacando que aqueles que se apressam em direção ao bem e à obediência a Allah nesta vida terrena serão os mesmos que se anteciparão, no Dia do Juízo, para entrar no Paraíso e alcançar as mais elevadas posições. Eles são os que se apressaram em responder ao chamado da fé desde o primeiro momento, sem hesitação, e se destacaram entre os povos de cada nação como pioneiros na crença e na prática das virtudes. Esses são os que estarão mais próximos de Allah na vida eterna, desfrutando das delícias dos Jardins da Graça, em companhia dos profetas, dos verazes e dos mártires. A repetição da palavra "السابقون" enfatiza a importância e a grandeza dessa posição, indicando que a antecipação no bem é a chave para a antecipação na recompensa.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

1. A pressa em fazer o bem e em buscar a fé é um sinal de sinceridade e de amor a Allah, e essa pressa é recompensada com a proximidade d’Ele e com as mais altas graças no Paraíso.
2. A recompensa é da mesma natureza da ação: quem se antecipa no bem, antecipa-se na colheita dos frutos dessa bondade.
3. O Islam valoriza a iniciativa e a proatividade na prática das boas obras, incentivando o crente a não adiar o bem e a ser um exemplo para os demais.
4. A verdadeira grandeza não está nas posses ou posições mundanas, mas na precedência na fé e na obediência a Allah, o que eleva o ser humano a um status eterno e honroso.
5. A menção de que os "sábios" de cada nação são os que se antecipam mostra que o Islam é uma religião universal, que reconhece e honra os pioneiros do bem em todas as épocas e lugares.