翻译 — Tafsir
词汇含义:
- السابقون:意为“争先者”、“先行者”,指在信仰和善行方面抢先行动的人。
经文解释:
真主在这节经文中强调了“争先者”的崇高地位。那些在今世争先恐后地行善、追求真主的喜悦的人——他们争先信仰、争先礼拜、争先施舍、争先远离罪恶——正是那些在后世将争先进入天堂、获得至高品级的人。他们是最接近真主的人,真主将使他们进入永恒的恩典乐园。
这节经文告诉我们一个重要的真理:今世的争先与后世的争先紧密相连。谁在今世争先服从真主,谁就能在后世争先获得真主的慈悯和奖赏。正如经注中所阐明的那样,每个民族中率先信仰真主、率先行善的人,就是率先进入天堂的人。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们的美好召唤,它告诉我们:生命的价值在于争先——但不是争先追逐今世的浮华,而是争先奔向真主的喜悦。每一天,我们都有机会成为“先行者”:当黎明来临,争先礼拜的人是真主所喜爱的;当有人需要帮助时,争先施以援手的人是真主所喜爱的;当诱惑来临时,争先远离罪恶的人是真主所喜爱的。
试想一下,当你在今世抢先一步走向真主,后世你将抢先一步进入那“眼未曾见、耳未曾闻、人心未曾想过的”乐园。这是多么美好的交易啊!真主从不亏待任何行善的人,哪怕只是一粒尘埃的重量。所以,让我们立志成为“السابقون”——成为那个在善行道路上争先的人吧!不要犹豫,不要拖延,因为每一刻的迟疑都可能让我们错失良机。愿真主使我们成为争先行善的人,使我们成为接近真主的人,使我们成为进入永恒乐园的人!阿敏!
📜 节 8-12 — 章 大事章
翻译 — 大事章 10
章 大事章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 最先行善者,是最先入乐园的人,章 节 10/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








