Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 10

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• Asáájú (السَّابِقُونَ): Àwọn tí wọ́n ń ṣáájú nínú ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere, tí wọ́n kọ́kọ́ gbà ìgbàgbọ́, tí wọ́n sì ń yára ṣe àwọn ohun tí ó dára jùlọ.
• Àwọn tí ó súnmọ́ (المقربون): Àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n ní ipò gíga jùlọ nínú ọ̀run, tí wọ́n súnmọ́ Allāh jùlọ.

Ìtumọ̀ àti àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Allāh ta'ala sọ pé àwọn tí wọ́n ń ṣáájú nínú ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere ní ayé yìí — bíi gbígbà ìgbàgbọ́, gbígbàdúrà, ṣíṣe ìfẹ́ràn, àti gbogbo ohun tí ó dára — àwọn ni yóò ṣáájú ní ọ̀run. Wọ́n ni yóò kọ́kọ́ wọ inú Jẹ́nnà, wọ́n sì ni yóò ní ipò tí ó ga jùlọ ní ọ̀dọ̀ Allāh. Wọ́n jẹ́ àwọn tí ó súnmọ́ Allāh, tí Olúwa wọn yóò mú wọn wọ inú àwọn ọgbà ìkún-omi ayọ̀ tí ó kún fún ìbùkún.

Àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ gbà ìgbàgbọ́ nínú olúkúlùkù orílẹ̀-èdè, àwọn tí wọ́n ń ṣáájú àwọn ẹlòmíràn nínú ṣíṣe rere — àwọn ni yóò ṣáájú láti wọ inú Jẹ́nnà. Ìyẹn ni èrè wọn: ipò gíga, ìsúnmọ́ Allāh, àti ayọ̀ tí kò ní dópin.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ìdí àti ìrètí: Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣáájú nínú ṣíṣe rere ní ayé yìí yóò ní èrè ńlá ní ọ̀run. Èyí ń fún ni ní ìrètí àti ìṣírí láti máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere.
2. Ìfẹ́ Allāh fún àwọn olóòótọ́: Allāh ń gbé àwọn tí ó ń ṣáájú nínú ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere ga, ó sì ń pèsè ipò tí ó dára jùlọ fún wọn. Èyí fi hàn pé Allāh kì í gbàgbé iṣẹ́ rere ẹnikẹ́ni.
3. Ìdí àti ìṣọ̀kan: Ẹsẹ̀ yìí kọ́ wa pé kì í ṣe ẹ̀yà kan ṣoṣo ni ó lè ṣáájú, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni láti inú olúkúlùkù orílẹ̀-èdè tí ó bá gbà ìgbàgbọ́ tí ó sì ṣe rere ni ó lè wà nínú àwọn asáájú. Èyí ń fi ìṣọ̀kan àti ìdọ́gba Ìsìlámù hàn.
4. Ìfẹ́ fún Jẹ́nnà: Ẹsẹ̀ yìí ń ru ni sókè láti máa ṣe àwọn ohun tí yóò mú ni súnmọ́ Allāh, kí a lè wà nínú àwọn tí yóò ṣáájú láti wọ inú Jẹ́nnà.