Al-Waqi'ah · 10/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 Ing Basa Jawa
Kaping telu wong kang dhisik dhewe anggone nglakone becik (para nabi)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • السَّابِقُونَ (as-sābiqūn): wong-wong kang padha ndhisiki, yaiku wong-wong kang luwih dhisik nindakake kabecikan lan luwih dhisik mlebu iman.
  • السَّابِقُونَ kang kaping pindho: minangka penegasan, yaiku dheweke pancen wis mesthi dadi wong kang ndhisiki ing akhirat.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT nyebutake babagan wong-wong kang ndhisiki. Yaiku para wong mukmin kang padha ndhisiki nindakake kabecikan, ndhisiki mlebu iman, lan ndhisiki ngupaya ridhane Allah ing donya. Wong-wong iki ing akhirat uga bakal ndhisiki mlebu swarga lan ndhisiki oleh derajat kang dhuwur. Dheweke bakal dadi wong kang paling cedhak karo Allah, dipapanake ing swarga kang kebak nikmat. Saben umat duwe wong kang ndhisiki ing bab iman lan kabecikan, lan dheweke iki kang bakal ndhisiki mlebu swarga. Dadi, sapa kang ndhisiki ing donya kanthi iman lan amal saleh, dheweke bakal ndhisiki ing akhirat kanthi ganjaran kang paling utama.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah dadi wong kang ndhisiki ing bab kabecikan, ora mung melu-melu wae.
  • Wong kang ndhisiki ing iman lan amal bakal oleh papan kang paling mulya ing swarga, yaiku dadi wong kang cedhak karo Allah.
  • Iki nuduhake yen Islam ngajeni banget marang wong kang ndhisiki ing kebaikan, mula kita kudu semangat lan ora kesed.
  • Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben umat yen saben wong duwe kesempatan dadi wong kang ndhisiki ing iman lan kabecikan.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita tambah tresna marang Al-Qur'an amarga isine tansah ngajak marang kabecikan lan menehi kabar bungah marang wong kang gelem ndhisiki ing amal saleh.


📜 Ayat 8-12 — Surat Al-Waqi'ah

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Kang sapisan golongan tengen, iku wong begja banget
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Kang kapindho golongan kiwa, iku wong cilaka banget
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Kaping telu wong kang dhisik dhewe anggone nglakone becik (para nabi)
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Yaiku wong kang kecedhak Allah
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Bakal diganjar suwarga Na’im
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 10

Surat Al-Waqi'ah Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kaping telu wong kang dhisik dhewe anggone nglakone becik (para…

Surat Ayat 10/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers