အလ်-ဝါကီယာ · 10/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသာဆုံးသောသူတို့မှာ အသာဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

  • ဝါစ်စဗိကူန်း (وَالسَّابِقُونَ) — ရှေ့ပြေးသူများ၊ ရှေးဦးစွာ လုပ်ဆောင်သူများ၊ သူတစ်ပါးထက် အလျင်မီသူများ။ ဤနေရာတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၌ ရှေ့ပြေးသူများကို ဆိုလိုသည်။
  • ဒုတိယအကြိမ် ဖော်ပြထားသော စဗိကူန်း (السَّابِقُونَ) — ပထမအကြိမ် ဖော်ပြချက်၏ အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြသည့် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် အမှန်တကယ် ရှေ့ပြေးသူများဖြစ်ကြောင်း၊ သူတို့၏ အဆင့်အတန်းသည် မြင့်မားကြောင်း အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၊ ကိုးကွယ်မှုများ၊ သီလတရားများကို သူတစ်ပါးထက် အလျင်မီဆောင်ရွက်သူများသည်၊ တမလွန်ဘဝတွင် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရာ၌လည်း ရှေ့ပြေးသူများဖြစ်ကြမည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထံတော်တွင် အနီးစပ်ဆုံးသူများ၊ ဂုဏ်အသရေအမြင့်ဆုံးသူများ ဖြစ်ကြမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား သုခဥယျာဉ်များထဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူမည်။ အခြားဖော်ပြချက်အရ၊ မည်သည့်လူမျိုးမှမဆို အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ရှေးဦးစွာ လက်ခံကျင့်သုံးသူများသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ရှေးဦးစွာ ဝင်ရောက်ရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် ရှေ့ပြေးလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် တမလွန်ဘဝတွင် မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းကို ရရှိစေသည်။ လောကီဘဝတွင် ရှေ့ပြေးသူဖြစ်လျှင် တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ရှေ့ပြေးသူဖြစ်မည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အနီးစပ်ဆုံးသူများဖြစ်ခြင်းသည် အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်အသရေဖြစ်သည်။ ဤဂုဏ်အသရေကို ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့်သာ ရရှိနိုင်သည်။
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ရှေးဦးစွာ လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကောင်းမှုဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်သာသနာကို ရှေးဦးစွာ လက်ခံသူများသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် ရှေ့ပြေးသူများဖြစ်ကြမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် အလျင်မီဆောင်ရွက်ရန်၊ ပျင်းရိမနေရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများအား


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လက်ယာဘက်သားတို့မှာ၊ ထိုလက်ယာဘက်သားတို့ကား အဘယ်မျှလောက် ကောင်းမြတ်ပေသနည်း။
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
သို့ရာတွင် လက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ၊ လက်ဝဲဘက်သားတို့ကား အဘယ်မျှလောက် ဆိုးရွားလှဘိ သနည်း။
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသာဆုံးသောသူတို့မှာ အသာဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
ထိုသူတို့ကား (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်) အထူးနီးစပ်သော သူများပင်။
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
(၎င်းတို့မှာကား) ထာဝရစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံသောဥယျာဉ်များ၌ ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 10

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသာဆုံးသောသူတို့မှာ အသာဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 10/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers