El-Vaki'a · 10/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 Në Shqip
Ata që kanë prirë (në besim), do të prijnë (edhe në xhennet),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sabikun (السابقون): Ata që nxitojnë dhe përparojnë para të tjerëve në vepra të mira dhe në besim.

Tefsiri i ajeteve:

Ata që nxitojnë drejt veprave të mira dhe besimit të sinqertë në këtë botë, duke iu përgjigjur thirrjes së Zotit pa hezitim dhe duke i paraprirë të tjerëve në të mira, janë pikërisht ata që do të jenë të parët në botën tjetër për të hyrë në Xhennet. Ata janë të afërt te Zoti dhe do të vendosen në kopshtet e begative të përjetshme. Ky përparim nuk është i rastësishëm, por është rezultat i sinqeritetit dhe përkushtimit të tyre ndaj Zotit në çdo moment të jetës, duke iu paraprirë të tjerëve në çdo të mirë, qoftë në besim, në adhurim, në ndihmë ndaj të tjerëve, apo në përhapjen e drejtësisë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Nxitja për të konkurruar në vepra të mira dhe për të mos u kënaqur me gjendjen mesatare në besim dhe adhurim.
  2. Të kuptuarit se shpërblimi i madh në botën tjetër është i lidhur drejtpërdrejt me përparimin dhe sinqeritetin në këtë botë.
  3. Ky ajet na mëson se Islami është fe e veprimit dhe e përparimit të vazhdueshëm, jo e ndenjjes dhe e neglizhencës.
  4. Të diturit se afërsia te Zoti nuk arrihet me dëshira boshe, por me vepra konkrete që na bëjnë shembull për të tjerët.


📜 Ajet 8-12 — Surja El-Vaki'a

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ata të lumturit – kush janë të lumturit?!
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
dhe ata fatkëqinjtë – kush janë fatkëqinjtë?!
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
Ata që kanë prirë (në besim), do të prijnë (edhe në xhennet),
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
ata janë të afërt
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
në kopshtet e xhennetit e të kënaqësisë,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 10

Surja El-Vaki'a Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata që kanë prirë (në besim), do të prijnë (edhe…

Surja Ajet 10/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers