Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- "Jazā'an": Belønning eller gengældelse for noget, man har gjort.
- "Bimā kānū ya'malūn": På grund af det, de plejede at gøre – dvs. deres handlinger i livet.
Tolkning af verset:
Denne velsignede vers er en del af beskrivelsen af Paradisets glæder for de retfærdige troende. Verset forklarer, at alle de herligheder, som de troende får i Paradiset – frugterne, fuglekød, de smukke ægtefæller med store øjne, der ligner beskyttede perler – ikke er uden grund. Det er en belønning fra Allah for de gode gerninger, de udførte i deres jordiske liv. Deres ophøjede rang og de mange velsignelser, de modtager, står i forhold til deres handlinger; jo bedre og mere oprigtige deres gerninger var, desto større og mere strålende er deres belønning. Dette viser Allahs retfærdighed og generøsitet – Han lader ikke noget godt gå tabt, men gengælder det med det bedste.
Udledte visdomme og formaninger:
- Handlingernes frugt: Dette vers lærer os, at Paradiset ikke opnås uden indsats. Det er en belønning for tro og gode gerninger, hvilket motiverer den troende til at handle aktivt i livet med oprigtighed og ihærdighed.
- Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah er fuldkommen retfærdig – Han belønner selv de mindste gode handlinger og glemmer intet. Dette giver håb og tryghed i hjertet.
- Koblingen mellem handling og belønning: Det minder os om, at vores liv her på jorden er en mulighed for at så frø, som vi høster i det evige liv. Enhver god gerning – uanset hvor lille – har betydning og værdi hos Allah.
- Glæde og håb: Verset fylder den troende med glæde og optimisme, fordi det viser, at Allahs belønning er ufattelig stor sammenlignet med vores begrænsede handlinger. Dette opmuntrer til vedholdenhed i godhed og retskaffenhed.
- Oprigtighed i gerninger: Da belønningen er baseret på handlinger, opfordrer verset os til at rense vores intentioner og gøre alt udelukkende for Allahs skyld, så vores gerninger bliver oprigtige og accepterede.
📜 Vers 22-26 — Sura Al-Waqi'a
Oversættelse — Al-Waqi'a 24
Sura Al-Waqi'a Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Belønner deres arbejderSura Vers 24/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








