Al-Waqi'a · 24/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 På Dansk
Belønner deres arbejder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Jazā'an": Belønning eller gengældelse for noget, man har gjort.
  • "Bimā kānū ya'malūn": På grund af det, de plejede at gøre – dvs. deres handlinger i livet.

Tolkning af verset:

Denne velsignede vers er en del af beskrivelsen af Paradisets glæder for de retfærdige troende. Verset forklarer, at alle de herligheder, som de troende får i Paradiset – frugterne, fuglekød, de smukke ægtefæller med store øjne, der ligner beskyttede perler – ikke er uden grund. Det er en belønning fra Allah for de gode gerninger, de udførte i deres jordiske liv. Deres ophøjede rang og de mange velsignelser, de modtager, står i forhold til deres handlinger; jo bedre og mere oprigtige deres gerninger var, desto større og mere strålende er deres belønning. Dette viser Allahs retfærdighed og generøsitet – Han lader ikke noget godt gå tabt, men gengælder det med det bedste.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Handlingernes frugt: Dette vers lærer os, at Paradiset ikke opnås uden indsats. Det er en belønning for tro og gode gerninger, hvilket motiverer den troende til at handle aktivt i livet med oprigtighed og ihærdighed.
  2. Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah er fuldkommen retfærdig – Han belønner selv de mindste gode handlinger og glemmer intet. Dette giver håb og tryghed i hjertet.
  3. Koblingen mellem handling og belønning: Det minder os om, at vores liv her på jorden er en mulighed for at så frø, som vi høster i det evige liv. Enhver god gerning – uanset hvor lille – har betydning og værdi hos Allah.
  4. Glæde og håb: Verset fylder den troende med glæde og optimisme, fordi det viser, at Allahs belønning er ufattelig stor sammenlignet med vores begrænsede handlinger. Dette opmuntrer til vedholdenhed i godhed og retskaffenhed.
  5. Oprigtighed i gerninger: Da belønningen er baseret på handlinger, opfordrer verset os til at rense vores intentioner og gøre alt udelukkende for Allahs skyld, så vores gerninger bliver oprigtige og accepterede.


📜 Vers 22-26 — Sura Al-Waqi'a

22وَحُورٌ عِينٌ
Smukke mager
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ligesom beskytte perler
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Belønner deres arbejder
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
De aldrig hører nogen nonsens therein nor syndige utterances
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Kun utterance Fred fred
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 24

Sura Al-Waqi'a Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Belønner deres arbejder

Sura Vers 24/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers