Аль-Вакиа · 24/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Татарча
Бу нигъмәтләр кылган гамәлләренең җәзасыдыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • جَزَاءً — әҗер-савап, изге гамәлләр өчен бирелә торган бүләк.
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — аларның дөньяда кылган гамәлләре сәбәпле, ягъни эшләгән эшләренә күрә.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренә бирәчәк барлык нигъмәтләрне — аш-су, җимешләр, кош ите, гүзәл хөр кызлар, бөтен рәхәтлекләрне санап бетергәннән соң, бу аятьтә шуларның барысының да сәбәбе һәм бәрабәре икәнен белдерә. Ягъни бу нигъмәтләр аларга тикмәгә генә бирелми, ә аларның дөньядагы изге гамәлләре өчен бирелә торган әҗер-саваптыр. Алар дөньяда иман китереп, изгелекләр эшләп, Аллаһыга тәүбә итеп, аның рәхмәтенә ирешкәннәр иде. Менә шушы гамәлләре сәбәпле Аллаһы аларны бу мәңгелек рәхәтлекләр белән сыйлый. Бу — Аллаһының гаделлеге һәм юмартлыгы: Ул бәндәләренең кечкенә генә изгелеген дә югалтмый, ә аның өчен мул әҗер бирә.

Гыйбрәтләр:

  • Җәннәт нигъмәтләре юктан гына бирелми, ә кешенең дөньядагы изге гамәлләренә бәйле. Димәк, һәркем үзе кылган эшләренә күрә җавап алачак.
  • Бу аять безне яхшы эшләргә, изге гамәлләргә өнди: кем дөньяда күбрәк изгелек кылса, ахирәттә дә күбрәк нигъмәтләргә ирештереләчәк.
  • Аллаһының рәхмәте бик киң: Ул бәндәсенең кылган изгелегенә карап, аңа меңләгән тапкыр арттырып әҗер бирә. Бу — Аллаһының чиксез юмартлыгы һәм мәрхәмәте.
  • Мөэмин кеше эшләгән һәр изге гамәлен ахирәт өчен эшләргә тиеш, чөнки дөньядагы һәр яхшы эш ахирәттә үзенең җимешен бирәчәк.


📜 Аять 22-26 — Аль-Вакиа сүрәсе

22وَحُورٌ عِينٌ
Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Бу нигъмәтләр кылган гамәлләренең җәзасыдыр.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Алар җәннәттә буш сүзләрне вә гөнаһлы сүзләрне ишетмәсләр.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Мәгәр сәлам бирешкән тавышны гына ишетерләр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
24Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 24

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу нигъмәтләр кылган гамәлләренең җәзасыдыр.

Сүрәсе Аять 24/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers