Surat Al-Waqi'ah — Ayat 49

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• قُلْ (Qul): Kandhanana, ngomonga (dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ).
• إِنَّ (Inna): Satemene, sejatine (kanggo nguatake ukara).
• الْأَوَّلِينَ (Al-awwalīn): Wong-wong kang dhisik, yaiku umat-umat kang wis kepungkur, wiwit saka Nabi Adam nganti sadurunge jaman Nabi Muhammad ﷺ.
• وَالْآخِرِينَ (Wal-ākhirīn): Lan wong-wong kang pungkasan, yaiku umat-umat kang teka sawise umat-umat kang dhisik, kalebu umat Nabi Muhammad ﷺ nganti dina kiamat.

2) Tegese ayat:

Allah SWT dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya ngandhani wong-wong kafir Mekah kang padha maido anane dina kebangkitan (yaumul ba'ts). Padha ngomong, "Apa bener yen wis mati bisa urip maneh?" Mulane Allah paring wangsulan: "Kandhanana, dhuh Muhammad, marang wong-wong mau, yen satemene kabeh manungsa — wiwit saka wong-wong kang dhisik nganti wong-wong kang pungkasan, saka umat Nabi Adam nganti umat kang paling akhir — kabeh bakal diklumpukake lan diuripake maneh ing dina kiamat. Ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka iku. Dina iku wis ditemtokake wektune dening Allah, ora bisa maju utawa mundur." Dadi ayat iki negesake maneh yen dina kebangkitan iku mesthi kelakon, lan kabeh manungsa tanpa kecuali bakal diadhepi marang pangadilane Allah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen urip ing donya iki ora langgeng, lan saben manungsa mesthi bakal mati lan diuripake maneh ing dina kiamat. Iki dadi pangeling supaya awake dhewe tansah nyiapake bekal kanggo akhirat.
• Kabeh manungsa, saka jaman biyen nganti jaman saiki, padha wae ing ngarepe Allah. Ora ana kang bisa ngendelake keturunan, bandha, utawa kekuwatane kanggo uwal saka tanggung jawab ing dina kiamat.
• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngerti. Panjenengane bisa nguripake maneh barang kang wis dadi lemah lan balung. Iki nambah keyakinan kita marang kekuwatane Allah.
• Kanggo wong-wong kang maido anane dina kiamat, ayat iki dadi wangsulan kang tegas. Dadi kita kudu yakin lan ora ragu-ragu marang janjine Allah.
• Ayat iki uga nuwuhake rasa optimis: senajan urip ing donya kebak pacoban, nanging ana dina kang bakal mbukak kabeh kabecikan lan pahala kanggo wong-wong kang setya marang Allah. Iki nggawe ati dadi tentrem lan seneng nglakoni agama Islam.