Surata Al-Waqi'a — Versículo 51

Significados das palavras:

• الضَّالُّونَ: aqueles que se desviaram do caminho da verdade e da orientação.
• الْمُكَذِّبُونَ: aqueles que negam a ressurreição, a recompensa e o castigo, e rejeitam a mensagem dos profetas.

Interpretação:

Depois de mencionar o destino dos tementes a Deus e dos incrédulos, Deus dirige-se diretamente aos desviados e negadores da ressurreição, dizendo-lhes: "Em seguida, ó vós que vos desviastes do caminho reto e que negastes a verdade, certamente haveis de comer, no Dia do Juízo, da árvore de Zaqqum — a mais vil e amarga das árvores — e haveis de encher vossos ventres dela, devido à fome extrema que vos dominará. Depois, bebereis sobre ela água fervente, que atinge o auge da temperatura, e que não sacia a sede, e bebereis dela repetidamente, como camelos sedentos que não se saciam devido à doença que os aflige. Esta é a recompensa daqueles que se desviaram da verdade e negaram o encontro com seu Senhor."

Lições e benefícios:

Esta advertência severa ensina-nos que a negação da verdade e o desvio do caminho de Deus não ficam sem consequências. Deus é Justo e não abandona os Seus servos sem os alertar, e a descrição do castigo visa despertar os corações para o arrependimento antes que seja tarde. A fé na ressurreição e na prestação de contas é o que dá sentido à vida e motiva o ser humano a praticar o bem e a evitar o mal. Quem reflete sobre estas verdades sente a urgência de retornar a Deus, pois a misericórdia divina está aberta a todos os que se arrependem, e o Paraíso é a recompensa eterna para aqueles que creem e obedecem.