Al-Waqi'a · 51/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ۝٥١
summa innakum ayyuhad daaalloonal mukazziboon
📖 Kwa Kiswahili
Kisha nyinyi, mlio potea, mnao kanusha,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • الضَّالُّونَ: Wale waliopotea kutoka kwenye njia ya haki na uongofu.
  • الْمُكَذِّبُونَ: Wale wanaokataa kuwa na kukanusha ujumbe wa Mitume na kuadhibiwa kwa matendo yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kutaja hali ya waumini na thawabu zao, Mwenyezi Mungu anageukia kuwaambia makafiri wa Makkah na wale wote wanaofanana nao: "Kisha, hakika nyinyi, enyi mlioipotea njia ya haki na mlioikanusha kuwa kuna ufufuo na kuadhibiwa kwa matendo yenu, mtakula Siku ya Kiyama kutoka kwenye mti wa Zaqqum, ambao ni mti mbaya na wenye ladha chafu, na mtajaza matumbo yenu kwa sababu ya njaa kali, kisha mtakunywa maji yanayochemka ambayo hayakidhi kiu, na mtakunywa kwa wingi kama ngamia wenye ugonjwa wa kiu wasioridhika." Hii ni adhabu inayowangoja wale waliokanusha na kuasi, ambayo ni kinyume kabisa na neema wanazopewa waumini.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonya kuhusu hatari ya kupotea na kukanusha, na kwamba kila mtu atavunwa kwa matendo yake Siku ya Kiyama.
  • Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itawafikia wale wanaostahili, hivyo ni mwito wa kujiepusha na makosa na kurejea kwenye njia ya haki.
  • Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kuwaambia waja wake mapema kuhusu matokeo ya matendo yao, ili wapate fursa ya kutubu na kurejea.
  • Inahimiza kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake, kwani hiyo ndiyo njia pekee ya kuepuka adhabu na kupata furaha ya milele.


📜 Aya 49-53 — Sura Al-Waqi'a

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Sema: Hakika wa zamani na wa mwisho
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Bila ya shaka watakusanywa kwa wakati wa siku maalumu.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Kisha nyinyi, mlio potea, mnao kanusha,
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Kwa yakini mtakula mti wa Zaqqumu.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Na kwa mti huo mtajaza matumbo.
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
51Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 51

Sura Al-Waqi'a Aya 51 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha nyinyi, mlio potea, mnao kanusha,

Sura Aya 51/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 49–53. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema