Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 51

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• "الضَّالُّونَ": ɓen majjuɓe e laawol feewungol, ɓen ɓe tawaani e laawol goonga.
• "الْمُكَذِّبُونَ": ɓen fennooɓe wonde ñalnde darngal woodi, e wonde Allah maa ummital yimɓe.

1. Firo aaye nden:

Refti pellet, onon ɓen majjuɓe e laawol peewal, ɓen fennooɓe ñalnde ummital e kammba Allah, on ñaamoyta e leggal Zaqqum ngal, ngal ko ɓuri boni e leggal e ɓuri ɗiɗi e muñal. Ngal woni ñaamdu ɓuri boni e ɓuri ɗiɗi, ndi yimɓe Yiite ñaamata sabu raɗaare mawnunde. Ɓe kattinoyta e mayre reeduuji maɓɓe fof haa ɓe heewa, sabu raɗaare nden. Refti ɓe njaron e mayre ndiyam ɓuuɗam ɗam ɓuri wulde, ngal ɓe ndewaani raɗaare nden, ɓe njara ɗam no ɓe njara nii, wano ngelooba ɗannduɗo raɗaare nde ɗam waawataa ɓeydude mo. Ɗum fof ko sabu fennugol maɓɓe e ñalnde darngal e majjere maɓɓe e laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde fennugol ñalnde darngal e majjere e laawol Allah ko ɗum addata e lepte tiiɗɗe ɗe Zaqqum e ndiyam ɓuuɗam.
• No waajira yimɓe yo ɓe ndew laawol peewal, yo ɓe ngoonɗin ñalnde darngal, tawa ɓe mbaɗa ko Allah yamiri.
• No hollira wonde Allah ko O nunɗuɗo, O hollii yimɓe ko heɓata ɓen fennooɓe, fii yo ɓe tuubu, yo ɓe ndewtu goonga.
• No tinndina wonde Qur'aana ko ɗum woni ndiwri e kammba, no ɓeydira yiɗugol Islam e jaɓugol goonga.