အလ်-ဝါကီယာ · 51/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ۝٥١
summa innakum ayyuhad daaalloonal mukazziboon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အို-လမ်းလွဲသူတို့၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူတို့၊ အသင်တို့သည် ဧကန်မလွဲ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ

  • အဒ္ဒါလ္လူန (الضَّالُّونَ) — လမ်းမှန်မှ လွဲမှားသွားသူများ၊ တရားလမ်းကို မရှာတွေ့ဘဲ လမ်းပျောက်နေသူများ။
  • အလ်မုကဇ်ဇိဗူန (الْمُكَذِّبُونَ) — ငြင်းပယ်သူများ၊ အထူးသဖြင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုသူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော၊ တရားလမ်းမှ လွဲမှားနေသော သူများကို ဤသို့ မိန့်ကြားတော်မူမည်။ အို လမ်းမှန်မှ လွဲမှားသူများ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများ၊ သင်တို့သည် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်မှ သစ်သီးကို စားရမည်မှာ ဧကန်အမှန်ဖြစ်သည်။ ထိုသစ်ပင်သည် အဆိုးဆုံး၊ အညစ်အကြေးအဆုံးသော အသီးကို သီးသော သစ်ပင်ဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ထိုအသီးကို ဗိုက်ပြည့်အောင် စားရမည်။ ထို့နောက် ပြင်းထန်စွာ ဆာငတ်ခြင်းကြောင့် ထိုအသီးအပေါ်၌ အလွန်ပူသော၊ ရေငတ်ခြင်းကို မပြေစေသော ရေကို သောက်ရမည်။ ရေငတ်ပြီး ရောဂါစွဲသော ကုလားအုတ်များကဲ့သို့ မရပ်မနား သောက်ရမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသော နေ့တစ်နေ့ ရှိကြောင်းကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။ ထိုနေ့ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လမ်းမှန်မှ လွဲမှားခြင်း၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား တရားလမ်းမှန်ပေါ် ရပ်တည်စေပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို မည်သူ့ထံမှမျှ မလွတ်စေဘဲ စစ်ဆေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို အသုံးချသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြပြီး လွဲမှားမှုမှ ကယ်တင်ရန် ရောက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်ကို လက်ခံခြင်းသည် လမ်းမှန်ကို ရှာတွေ့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက် ပေးအပ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားလည်ခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 49-53 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ဧကန်မလွဲ လူဟောင်းတို့သည် လည်းကောင်း၊ နောင်လာနောက်သားတို့သည် လည်းကောင်း။
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
အမှန်ပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောနေ့ ဆိုက်ရောက်လာသောအချိန်တွင် စုရုံးခြင်း ခံကြရပေမည်။
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
ထို့နောက် အို-လမ်းလွဲသူတို့၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူတို့၊ အသင်တို့သည် ဧကန်မလွဲ၊
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
‘ဇက္ကူမ်’ ရှားစောင်းခါးပင် စားကြရမည်ဖြစ်၏။
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
51အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 51

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 51 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အို-လမ်းလွဲသူတို့၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူတို့၊ အသင်တို့သည် ဧကန်မလွဲ၊

စူရာ အာယာသ် 51/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 49–53. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers