Аль-Вакиа · 55/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 Қазақ тілінде
сондай қатты шөлдеген түйелер секілді сіміресіңдер», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • شُرْبَ: ішу, сусын ішу дегенді білдіреді.
  • الْهِيمِ: бұл сөздің түпкі мағынасы — шөлдеген түйелер. Оларға «һиям» (هيام) деп аталатын ауру жұғады, сол себепті олар суды қанша ішсе де шөлі қанбайды, тіпті өлгенше іше береді. Яғни, бұл жерде шөлі қанбайтын, қанша ішсе де тоймайтын түйелердің ішуіне ұқсатылып отыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — тозақ тұрғындарының азаптарын суреттейтін жалғасы. Олар заққұм ағашынан жеп, қарнын тойдырған соң, қатты шөлдеп, тозақтағы қайнаған ыстық судан ішеді. Бірақ олар суды қарапайым адамдарша ішпейді. Олар шөлі қанбайтын, ауруға шалдыққан түйелер сияқты құмарлана, тойымсыз ішеді. Сол түйелер суды қанша ішсе де шөлі қанбай, ақыры өлгенше іше береді. Дәл сол сияқты, тозақ тұрғындары да сол қайнаған судан тоқтаусыз, шөлі қанбай іше береді, бірақ бұл олардың азабын одан әрі күшейте түседі. Бұл — олардың дүниеде Аллаһтың ескертулерін өтірікке шығарғанының, тура жолдан тайғанының салдары.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят Аллаһтың әділдігін және Оның ескертулерінің шын екенін көрсетеді. Дүниеде ақиқатты өтірікке шығарғандар ақыретте осындай қорлық азапқа тап болады.
  • Адамды иманға, тура жолға шақырады: дүниедегі азғантай қиындық пен шөлдеуге шыдап, Аллаһқа бойсұнған адам ақыретте мәңгілік рахатқа, жәннаттың салқын сусындарына қол жеткізеді.
  • Құранның адамды қорқытып қана қоймай, ойландыратынын, әрбір суреттемесінде терең ғибрат бар екенін білдіреді. Бұл — адамзатты сақтандыратын, оларды жақсылыққа бастайтын кітап.
  • Ислам діні адамды осы дүниедегі уақытша ләззатқа алданып қалмай, мәңгілік өмірді ойлауға шақырады. Бұл аят — сол шақырудың бір айқын дәлелі.


📜 Аят 53-57 — Аль-Вакиа сүресі

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
әрі одан қарындарыңды толтырасыңдар
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Сөйтіп, оның үстіне қайнап тұрған судан ішесіңдер
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
сондай қатты шөлдеген түйелер секілді сіміресіңдер», деп
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Олардың Есеп күніндегі “сый-сияпаттары” осы
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Сендерді Біз жараттық. Неге қайта тірілуді! шын деп білмейсіңдер
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
55Аят

Аударма — Аль-Вакиа 55

Аль-Вакиа сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сондай қатты шөлдеген түйелер секілді сіміресіңдер», деп

Сүресі Аят 55/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers