Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- الْهِيمِ: హీమ్ అంటే ఎడారి ఒంటెలు. వాటికి "హుయామ్" అనే వ్యాధి సోకుతుంది. ఆ వ్యాధి సోకిన ఒంటెలు ఎంత నీరు తాగినా దాహం తీరదు; త్రాగుతూనే ఉంటాయి, చివరికి అలా త్రాగుతూనే నశిస్తాయి.
- شُرْب: త్రాగడం, తాగే విధానం.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నరకవాసులు ఆ జక్కూమ్ చెట్టు నుండి కడుపులు నింపుకుని తిన్న తరువాత, ఆ ఆకలి మరియు ఆ చెట్టు వల్ల కలిగే తీవ్రమైన దాహాన్ని తీర్చుకోవడానికి వారు మరుగుతున్న నీటిని త్రాగుతారు. కానీ ఆ నీరు వారి దాహాన్ని తీర్చదు. దాహం తీరని ఒంటెలు ఎలా విపరీతంగా, ఆగకుండా నీరు త్రాగుతూ ఉంటాయో, అలాగే వారు కూడా ఆ నరక నీటిని ఆగకుండా, విపరీతంగా త్రాగుతారు. ఆ ఒంటెలకు సోకిన వ్యాధి వల్ల త్రాగిన నీరు శరీరానికి హాని చేసి చివరికి మరణానికి దారితీసినట్లు, ఈ నరకవాసుల పరిస్థితి కూడా అలాగే ఉంటుంది — త్రాగుతూనే ఉంటారు, కానీ దాహం మాత్రం అణగదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దూతల ద్వారా చెప్పిన హెచ్చరికలను నమ్మకుండా ధిక్కరించే వారికి పరలోకంలో ఎదురయ్యే కఠిన పరిణామాలను ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఇది మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, సన్మార్గంలో నిలబడడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇహలోకంలో ఒక గ్లాసు స్వచ్ఛమైన నీరు కూడా ఎంత గొప్ప అనుగ్రహమో గుర్తించేలా చేస్తుంది. అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతి సౌకర్యానికి కృతజ్ఞత చూపాలని బోధిస్తుంది.
- ఈ లోకంలో అనుభవించే సుఖాల కంటే పరలోకంలో అల్లాహ్ విశ్వాసులకు సిద్ధం చేసిన శాశ్వతమైన ఆనందాలు ఎంతో ఉన్నతమైనవని తెలియజేస్తుంది. అందుకే ఈ లోకపు క్షణికమైన ఆకర్షణలకు లొంగిపోకుండా, పరలోక లక్ష్యం వైపు మనసు మరల్చుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి, ఆయన హెచ్చరికలు నిజమని తెలిసినప్పుడు, ఆయన కరుణ వైపు, ఆయన మార్గం వైపు మరలడమే బుద్ధిమంతుల లక్షణమని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 53-57 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 55
సూరా అల్-వాకియా వచనం 55 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి మీరు దానిని దప్పిక గొన్న ఒంటెల వలే త్రాగుతారుసూరా వచనం 55/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 53–57. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


