Сура Аль-Вакиа — Стих 55

1. Обяснение на думите в аята:

• فَشَارِبُونَ: „и ще пиете“ – изразява продължително и многократно пиене.
• شُرْبَ: „пиене“ – начинът или видът на пиенето.
• الْهِيمِ: „както пият камилите, поразени от болестта хийам“ – това са камили, които изпитват неутолима жажда поради болест; колкото и да пият вода, не се насищат и продължават да пият, докато загинат.

1. Тълкувание на аята:

След като грешниците, които отричат възкресението и възмездието, ще ядат от дървото заккум – най-отвратителното и горчиво дърво – и ще напълнят стомасите си от него поради силния глад, те ще започнат да пият върху това ужасно ядене вода, която е в крайна степен гореща и не утолява жаждата. Те ще пият от нея много, като камили, поразени от болестта хийам: такива камили изпитват непрестанна жажда, колкото и да пият, не се насищат и продължават да пият, докато не загинат. Така и обитателите на Огъня ще пият, без да намерят облекчение или уталожване на жаждата си.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът описва отвъдния живот с ярки и разбираеми образи, за да предупреди човека и да го насочи към доброто още в този свят.
• Справедливостта на Аллах изисква всеки да получи възмездие за делата си; затова вярата във възкресението и съдния ден е милост и предупреждение, а не заплаха.
• Ислямът не оставя човека в заблуда, а му показва пътя на спасението чрез вяра и добри дела, преди да е станало твърде късно.
• Размисълът върху тези образи подтиква към покаяние, към благодарност за благата в този свят и към стремеж към Рая, където има вечно блаженство без страх и страдание.
• Коранът говори с ясен език и силни примери, за да докосне сърцето и да насочи разума към истината и покорството пред Аллах.