Surah Al-Waqi'ah — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات:

• شُرْب: uống (danh từ chỉ hành động uống).
• الْهِيم: những con lạc đà bị mắc bệnh khát nước vô độ (bệnh "huyām"), chúng uống nước liên tục mà không bao giờ thấy đỡ khát, cứ uống mãi cho đến khi chết.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi những kẻ lầm lạc, phủ nhận con đường chính đạo và phủ nhận lời hứa cũng như lời cảnh báo của Allah, phải ăn từ cây Zaqqūm – một loại cây xấu xí và đắng cay nhất – đến mức lấp đầy bụng vì cơn đói khủng khiếp, thì chúng sẽ uống lên trên đó thứ nước cực kỳ nóng bỏng, không thể làm dịu cơn khát. Chúng sẽ uống thứ nước ấy một cách tham lam và vô độ, giống như những con lạc đà đang chết khát, bị mắc chứng bệnh khiến chúng uống mãi mà không bao giờ thấy đỡ, cứ uống liên tục cho đến khi gục chết. Hình ảnh này diễn tả sự khốn khổ tột cùng của cư dân Hỏa Ngục: đói thì ăn trái cây độc hại, khát thì uống nước sôi bỏng, nhưng càng ăn càng uống lại càng đau đớn và tuyệt vọng, không có lối thoát.

1. Những bài học và giá trị hướng thiện:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường lầm lạc và phủ nhận chân lý sẽ dẫn đến hậu quả vô cùng khủng khiếp, để mỗi người biết suy ngẫm mà quay về với con đường ngay chính.
• Hình ảnh cơn đói và cơn khát trong Hỏa Ngục khiến ta biết trân trọng những ân huệ bình dị mà Allah đã ban cho trong cuộc sống này: thức ăn ngon lành, nước uống mát lành, sự no đủ và an yên.
• Qua đó, ta thấy được lòng thương xót của Allah dành cho con người: Ngài cảnh báo trước để con người kịp ăn năn, sám hối và chọn lấy con đường đức tin trước khi quá muộn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, bởi mỗi lời trong đó vừa là lời cảnh tỉnh, vừa là lời mời gọi đến với sự bình an và hạnh phúc đời đời dành cho những ai tin tưởng và làm điều thiện.