Al-Waqi'ah · 55/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْهِيمِ (al-hīm): Unta yang terkena penyakit "hiyam" iaitu penyakit yang menyebabkan kehausan yang amat sangat. Unta yang terkena penyakit ini akan sentiasa minum air tetapi tidak pernah berasa puas atau kenyang, bahkan terus minum sehingga ia binasa.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang sesat dari jalan petunjuk dan mendustakan janji serta ancaman Allah! Sesungguhnya kamu akan memakan buah dari pokok zaqqum yang merupakan seburuk-buruk pokok, lalu kamu akan memenuhi perut-perut kamu daripadanya kerana kelaparan yang amat sangat. Kemudian, selepas itu kamu akan meminum air yang amat panas dan mendidih, yang tidak dapat menghilangkan dahaga langsung. Bahkan kamu akan meminumnya dengan banyak dan berterusan, seperti unta yang terkena penyakit "hiyam" yang meminum air dengan banyak tetapi tidak pernah berasa puas, sehingga akhirnya ia binasa.

Inilah balasan yang amat pedih bagi mereka yang mengingkari kebenaran dan terus-menerus dalam kesesatan. Sungguh, azab ini adalah gambaran yang jelas tentang betapa dahsyatnya seksaan Allah di akhirat kelak. Maka, betapa beruntungnya orang-orang yang beriman dan bertakwa, kerana mereka akan dijauhkan daripada azab yang begitu mengerikan ini.


Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, marilah kita merenung sejenak tentang gambaran azab yang amat dahsyat ini. Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan keadaan ahli neraka yang meminum air panas yang mendidih seperti unta yang kehausan tetapi tidak pernah puas. Ini menunjukkan betapa azab Allah itu benar-benar nyata dan amat pedih. Justeru, marilah kita berlindung daripada azab Allah dengan memperbanyakkan taubat, meningkatkan amal soleh, dan sentiasa berada dalam ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan hari pembalasan, kerana sesungguhnya hari itu pasti akan datang dan tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripadanya. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang amat dahsyat ini. Aamiin.



📜 Ayat 53-57 — Surah Al-Waqi'ah

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
"Maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
"Selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
"Iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari Pembalasan itu.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
55Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 55

Surah Al-Waqi'ah Ayat 55 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga…

Surah Ayat 55/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 53–57. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda