알-와키아 · 55/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 한국어 의미
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 힘(هِيم): ‘하이마(هُيَام)’라는 병에 걸린 낙타들을 의미합니다. 이 병에 걸린 낙타는 아무리 물을 마셔도 갈증이 해소되지 않아 계속 물을 마시다가 결국 죽게 됩니다.

해석:

이 구절은 지옥에 들어간 자들의 참혹한 형벌의 한 장면을 그리고 있습니다. 그들은 주님의 경고와 약속을 부정하고 바른 길에서 벗어난 자들로, 지옥에서 자궁(زَقُّوم)이라는 가시나무의 열매를 먹게 됩니다. 극심한 굶주림으로 인해 그들은 그 역겨운 열매로 배를 가득 채웁니다. 그런 다음 그들은 그 위에 뜨거운 물을 마시게 되는데, 그 물은 갈증을 해소どころか 더욱 타오르게 합니다. 그들은 마치 ‘히얌’이라는 병에 걸려 아무리 마셔도 갈증이 풀리지 않고 계속 물을 찾다가 결국 죽어가는 낙타들처럼, 그 뜨거운 물을 끝없이 마십니다. 이는 그들이 현세에서 진리를 외면하고 욕망에 빠져 살았던 결과에 대한 공정한 보상입니다.

교훈과 시사점:

  • 이 구절은 알라의 경고를 가볍게 여기지 말고, 현세에서의 삶이 내세의 결과와 직결됨을 깨닫게 합니다. 지옥의 형벌은 단지 상상 속 이야기가 아니라, 우리의 선택에 따라 실제로 맞이할 수 있는 현실임을 명심해야 합니다.
  • 또한, 이 세상에서의 일시적인 쾌락과 욕망의 충족이 내세에서는 영원한 고통으로 이어질 수 있음을 상기시킵니다. 그러므로 우리는 현세의 유혹에 흔들리지 말고, 알라가 기뻐하시는 선한 행위와 올바른 믿음을 통해 지옥의 형벌로부터 보호받기를 구해야 합니다.
  • 마지막으로, 이 구절은 우리에게 알라의 자비와 용서를 간구하며, 그분의 인도하심을 따라 살아가는 것이야말로 진정한 성공의 길임을 일깨워 줍니다. 지옥의 두려움보다는 천국의 기쁨을 소망하며, 그 소망을 이루기 위해 노력하는 신앙인이 되어야 합니다.


📜 절 53-57 — 장 알-와키아

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르고
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
그 위로 들끓는 물을 마시매
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
55

번역 — 알-와키아 55

장 알-와키아 절 55 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

장 절 55/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 53–57. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers